Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стан Джонсън, бивш кмет на Кардстън и съветник в президентството на храма, каза, че наградата е начин да се посочи „огромният принос, който прави храмът за общото разкрасяване на нашия град”.
Danish[da]
Stan Johnson, tidligere borgmester i Cardston og rådgiver i tempelpræsidentskabet sagde, at prisen er er en tilkendegivelse af »det store bidrag, som templet yder til den almene forskønnelse af vores samfund«.
German[de]
Stan Johnson, ehemals Bürgermeister von Cardston und Ratgeber in der Tempelpräsidentschaft, hält den Preis für ein Indiz dafür, dass „der Tempel doch sehr zur Verschönerung des Gesamtbildes unseres Gemeinwesens beiträgt“.
English[en]
Stan Johnson, former Cardston mayor and a counselor in the temple presidency, said the award is one indication of the “tremendous contribution that is made to the overall beautification of our community by the temple.”
Spanish[es]
Stan Johnson, quien fue intendente de Cardston y consejero de la presidencia del templo, dijo que el galardón es un indicio de la “tremenda contribución que el templo hace al embellecimiento global de nuestra comunidad”.
Finnish[fi]
Stan Johnson, entinen Cardstonin pormestari ja neuvonantaja temppelin esimieskunnassa, sanoi palkinnon osoittavan osaltaan ”sitä valtavaa vaikutusta, joka temppelillä on ollut paikkakuntamme yleiseen kaunistumiseen”.
French[fr]
Stan Johnson, ancien maire de la ville et conseiller dans la présidence du temple, a dit que ce prix est signe de la « contribution énorme que le temple apporte à l’embellissement général de la ville ».
Italian[it]
Stan Johnson, ex sindaco di Cardston e attualmente consigliere della presidenza del tempio, ha affermato che il riconoscimento è indice del «grandissimo contributo che è apportato all’abbellimento della nostra comunità da parte del tempio».
Norwegian[nb]
Stan Johnson, tidligere borgermester i Cardston og rådgiver i tempelpresidentskapet, sa at prisen er et tegn på «det store bidrag til den almene forskjønnelse av vårt lokalsamfunn templet er».
Dutch[nl]
Stan Johnson, voormalig burgemeester van Cardston en raadgever in het tempelpresidium, zei dat de prijs een indicatie is van de ‘grote bijdrage die de tempel levert aan de stadsverfraaiing.’
Portuguese[pt]
Stan Johnson, ex-prefeito de Cardston e conselheiro na presidência do templo, disse que o prêmio é um sinal da “tremenda contribuição do templo para o bom aspecto geral de nossa comunidade”.
Samoan[sm]
Sa ta’ua e Stan Johnson, o le pulenuu muamua o Cardston ma o se fesoasoani foi i le au peresitene o le malumalu, o lea taui o se tasi o faailoga o le “sao maoae o le malumlau i le tulaga matagofie atoatoa o lo tatou nuu ua i ai nei.”
Swedish[sv]
Stan Johnson, före detta borgmästare i Cardston och rådgivare i tempelpresidentskapet, sade att utmärkelsen är ett tillkännagivande om ”hur mycket templet gör för att försköna samhället”.
Ukrainian[uk]
Стен Джонсон, колишній мер Кардстона і радник у президентстві храму, сказав, що така нагорода свідчить про «важливу роль, яку займає храм у загальному вигляді міста і є його окрасою».