Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Верижният мускул трябва да остане прикрепен за тази разфасовка
Czech[cs]
Ulpívající svalovina musí zůstat upevněna na kusu
Danish[da]
Musklen (longus colli) skal blive siddende på denne udskæring
German[de]
Der Kettenmuskel muss am Teilstück verbleiben
Greek[el]
Ο περιβάλλων μυς πρέπει να παραμένει προσκολλημένος σε αυτό το τεμάχιο
English[en]
The chain muscle must be left attached to this cut
Estonian[et]
Külgnevad lihased tuleb jätta jaotustüki külge
Finnish[fi]
Ketjulihas jätetään paikoilleen
French[fr]
Le muscle de la chaînette reste attaché
Hungarian[hu]
Az izomköteget ezen a darabon kell rajtahagyni
Lithuanian[lt]
Grandininis raumuo paliekamas prisitvirtinęs prie gabalo
Latvian[lv]
Garais kakla muskulis (longus colli) jāatstāj klāt pie šā izcirtņa
Dutch[nl]
De ketting moet aan de voorvoet blijven vastzitten
Polish[pl]
Węzeł mięśniowy musi pozostać połączony z tym kawałkiem mięsa
Portuguese[pt]
O Longus colli (chain muscle) não deve ser separado desta peça
Romanian[ro]
Mușchiul din jurul articulațiilor trebuie lăsat atașat la această bucată de carne
Slovak[sk]
Svalový úponok sa musí nechať pripojený k tomuto dielu
Slovenian[sl]
Mišice, ki povezujejo prednjo nogo s trupom (mišice plečnega obroča), morajo ostati pritrjene na ta kos
Swedish[sv]
Filén ska sitta kvar på denna styckningsdel