Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحامي الذي ليس لديه يدٌ في ذلك
Czech[cs]
Právník, který nemá nataženou ruku, své bratry nezaprodá.
Danish[da]
En advokat, der ikke tænker på penge og ikke forråder sine brødre.
Greek[el]
Ένας δικηγόρος που δεν απλώνει το χέρι του, που δεν πουλάει τους αδερφούς του.
English[en]
A lawyer who doesn't have his hand out, will not sell out his brothers.
Spanish[es]
Un abogado que no recibía dinero que no vendió a sus hermanos.
Estonian[et]
Advokaat, kes ei vaheta pooli, kes ei müü enda vendi ära.
Finnish[fi]
Lakimies, jolla ei ole käsi ojossa, joka ei myy veljiään.
French[fr]
Un avocat qui ne tends pas sa main Est un avocat qui ne vend pas ses frères
Hungarian[hu]
Egy jogász, aki nem tartja a markát, és nem adja el a testvéreit.
Italian[it]
Un avvocato che non si disinteressa degli altri non vendera'i suoi fratelli.
Dutch[nl]
Een advocaat die niet zijn hand ophield, die niet zijn collega's verraadde.
Polish[pl]
Prawnik, który nigdy się nie sprzedał, nigdy nie zdradził swoich braci.
Portuguese[pt]
Um advogado que não se deixa comprar, não venderá os seus irmãos.
Romanian[ro]
Un avocat care nu a băgat mâna, nu-şi va vinde fraţii.
Serbian[sr]
Odvjetnik koji nije pohlepan, koji neće izdati svoju braću.
Swedish[sv]
En advokat som inte är girig. Han svek inte sina bröder.
Turkish[tr]
Herhangi bir işin içinde olmayan dostlarına sırtını dönmeyen bir avukat.