Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen underretter medlemsstaterne om sin afgoerelse om, hvorvidt ansoegningen om finansiel stoette godkendes eller afslaas.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για την απόφασή της να κάνει δεκτή ή να απορρίψει την αίτηση για χρηματοδοτική συνδρομή.
English[en]
The Commission shall inform the Member States of its decision to grant or refuse the financial assistance requested.
Spanish[es]
La Comisión informará a los Estados miembros acerca de su decisión de conceder o rechazar la aportación económica solicitada .
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille päätöksestään antaa tai evätä pyydetty taloudellinen avustus.
French[fr]
La Commission informe les États membres de sa décision d'accorder ou de refuser le concours financier demandé.
Italian[it]
La Commissione informa gli Stati membri della sua decisione di concedere o no il contributo finanziario richiesto.
Dutch[nl]
De Commissie stelt de Lid-Staten op de hoogte van haar besluit tot toekenning of weigering van de gevraagde financiële bijstand.
Portuguese[pt]
A Comissão informa os Estados-membros da sua decisão de conceder ou recusar o apoio financeiro solicitado.
Swedish[sv]
Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om sitt beslut att bevilja eller vägra det begärda ekonomiska biståndet.