Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
180 Den pris, der var anført i de omtvistede kontrakter, som ikke var blevet ændret, udgjorde 1 985 ESP/100 kg.
German[de]
180 Der in den streitigen Verträgen aufgeführte Preis, der nicht geändert worden war, betrug 1 985 ESP/100 kg.
Greek[el]
180 Η αναφερόμενη στις επίδικες συμβάσεις τιμή, η οποία δεν είχε τροποποιηθεί, ανερχόταν σε 1 985 PTA ανά 100 kg.
English[en]
180 The price mentioned in the contracts concerned, which had not been changed, was ESP 1 985/100 kg.
Spanish[es]
180 El precio mencionado en los contratos controvertidos, que no se modificó, era de 1.985 PTA/100 kg.
Finnish[fi]
180 Riidanalaisissa sopimuksissa mainittu hinta, jota ei ollut muutettu, oli 1 985 ESP/100 kg.
French[fr]
180 Le prix mentionné dans les contrats litigieux, qui n'avait pas été modifié, était de 1 985 PTA/100 kg.
Italian[it]
180. Il prezzo menzionato nei contratti controversi, che non era stato modificato, era di 1 985 ESP/100 kg.
Dutch[nl]
180 De in de betrokken contracten vermelde prijs, die ongewijzigd was gebleven, bedroeg 1 985 PTA/100 kg.
Portuguese[pt]
180 O preço mencionado nos contratos controvertidos, que não tinha sido modificado, era de 1 985 ESP/100 kg.
Swedish[sv]
180 Det pris som nämndes i de omtvistade avtalen, och som inte hade ändrats, var 1 985 ESP per 100 kg.