Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези видове не могат да се адаптират към новата среда и бързо измират, а други могат да оцелеят и да се възпроизвеждат и разпространяват.
Czech[cs]
Některé z těchto druhů nejsou schopny přizpůsobit se novému prostředí a rychle vymírají, jiné mohou přežít, množit se a šířit.
Danish[da]
Nogle af disse arter kan ikke tilpasse sig det nye miljø og uddør hurtigt, mens andre måske overlever, reproducerer sig og spredes.
German[de]
Manche dieser Arten sind nicht in der Lage, sich an die neue Umgebung anzupassen und sterben schnell aus, andere hingegen überleben, pflanzen sich fort und breiten sich aus.
Greek[el]
Ορισμένα από αυτά τα είδη δεν μπορούν να προσαρμοστούν στο νέο περιβάλλον με αποτέλεσμα την ταχεία εξάλειψή τους, ενώ άλλα μπορεί να επιβιώσουν, να αναπαραχθούν και να εξαπλωθούν.
English[en]
Some of these species cannot adapt to the new environment and die out rapidly, others may survive, reproduce and spread.
Spanish[es]
Algunas de dichas especies no pueden adaptarse al nuevo entorno y se extinguen rápidamente, mientras que otras pueden sobrevivir, reproducirse y propagarse.
Estonian[et]
Mõned nendest liikidest ei suuda uues keskkonnas kohaneda ja surevad seal kiiresti välja, teised võivad aga ellu jääda, paljuneda ja levida.
Finnish[fi]
Jotkut näistä lajeista eivät kykene sopeutumaan uuteen ympäristöön ja kuolevat nopeasti sukupuuttoon, toiset jäävät eloon, lisääntyvät ja leviävät.
French[fr]
Si certaines de ces espèces ne peuvent pas s'adapter à leur nouvel environnement et meurent rapidement, d'autres peuvent survivre, se reproduire et se propager.
Hungarian[hu]
E fajok némelyike nem tud alkalmazkodni az új környezethez és gyorsan kipusztul, mások viszont túlélhetnek, szaporodhatnak és elterjedhetnek.
Italian[it]
Alcune di queste specie non sono in grado di adattarsi al nuovo ambiente e scompaiono rapidamente, mentre altre riescono a sopravvivere, riprodursi e diffondersi.
Lithuanian[lt]
Kai kurios iš šių rūšių negali prisitaikyti prie naujos aplinkos ir greitai išnyksta, o kitos gali išgyventi, daugintis ir plisti.
Latvian[lv]
Dažas no šīm sugām jaunajai videi nespēj pielāgoties un ātri izmirst, bet citas var izdzīvot, vairoties un izplatīties.
Dutch[nl]
Sommige van deze soorten kunnen zich niet aanpassen aan de nieuwe omgeving en sterven snel uit, andere soorten overleven, reproduceren zich en verspreiden zich.
Polish[pl]
Niektóre z tych gatunków nie potrafią przystosować się do nowych warunków i szybko wymierają, inne mogą przeżyć, rozmnażać się i rozprzestrzeniać.
Portuguese[pt]
Algumas destas espécies não conseguem adaptar‐se ao novo ambiente e morrem rapidamente, mas outras conseguem sobreviver, reproduzir‐se e propagar‐se.
Romanian[ro]
Unele dintre aceste specii nu se pot adapta noului mediu și dispar rapid, în timp ce altele reușesc să supraviețuiască, să se reproducă și să se răspândească.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto druhov sa nedokážu prispôsobiť novému prostrediu a rýchlo vymierajú, iné môžu prežiť, množiť sa a rozširovať.
Slovenian[sl]
Nekatere od njih se ne morejo prilagoditi novemu okolju in hitro izumrejo, druge pa lahko preživijo, se razmnožujejo in širijo.
Swedish[sv]
Vissa av dessa arter kan inte anpassa sig till den nya miljön och dör ut snabbt medan andra kan överleva, reproducera sig och spridas.