Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ليس هناك أي طريق آخر للنزول
Bulgarian[bg]
Само че няма друг път на доло.
Czech[cs]
Uh, tam není žádná jiná cesta.
Danish[da]
Der er ingen anden vej.
English[en]
Uh, there is no other way down.
Spanish[es]
No hay otra manera de bajar.
Finnish[fi]
Ei ole toista reittiä.
Hebrew[he]
אין עוד דרך לרדת.
Hungarian[hu]
Nincs másik lefelé vezető út.
Italian[it]
Non c'e'un'altra via.
Latvian[lv]
Cita ceļa, kā nokļūt lejā, nav.
Dutch[nl]
Er is geen andere weg naar beneden.
Polish[pl]
Nie ma innej drogi w dół.
Portuguese[pt]
Não tem outro jeito de descer.
Romanian[ro]
Nu ai pe unde coborî.
Russian[ru]
Там нет другого пути вниз.
Serbian[sr]
Nema drugog načina!
Thai[th]
มันไม่มีทางลงอื่นนะ
Turkish[tr]
Başka iniş yolu yok.