Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В жалбата си срещу неговото решение MDDP постига успех на първа инстанция.
Czech[cs]
Žalobě, kterou MDDP podala proti tomuto rozhodnutí, bylo v řízení v prvním stupni vyhověno.
Danish[da]
MDDP anfægtede denne afgørelse ved et sagsanlæg og fik medhold i første instans.
German[de]
Mit der dagegen gerichteten Klage hatte MDDP in erster Instanz Erfolg.
Greek[el]
Η ασκηθείσα κατά της αποφάσεώς του προσφυγή από την MDDP έγινε δεκτή πρωτοδίκως.
English[en]
MDDP’s action against that decision in the court of first instance was successful.
Spanish[es]
El recurso interpuesto contra su decisión por MDDP prosperó en primera instancia.
Estonian[et]
MDDP esitas selle peale kaebuse, mille esimese astme kohus rahuldas.
Finnish[fi]
MDDP:n kyseistä päätöstä vastaan nostama kanne menestyi ensimmäisessä oikeusasteessa.
French[fr]
En première instance, le recours de MDDP a abouti.
Hungarian[hu]
Az MDDP ezzel szemben indított keresetének első fokon helyt adtak.
Italian[it]
Il susseguente ricorso della MDDP è stato accolto in primo grado.
Lithuanian[lt]
Gautą išaiškinimą MDDP apskundė.
Latvian[lv]
Pret šo noraidījumu MDDP celtā prasība pirmajā instancē tika apmierināta.
Maltese[mt]
Fl-ewwel istanza, ir-rikors ta’ MDDP irnexxa.
Polish[pl]
Skierowana przeciw temu skarga MDDP została uznana w pierwszej instancji.
Romanian[ro]
Acțiunea formulată de MDDP împotriva acestui răspuns a fost admisă în primă instanță.
Slovak[sk]
So žalobou, ktorá bola proti tomu podaná, mala spoločnosť MDDP na súde prvého stupňa úspech.
Slovenian[sl]
Družba MDDP je s tožbo, vloženo zoper to zavrnitev, pri prvostopenjskem sodišču uspela.
Swedish[sv]
MDDP väckte talan, vilken bifölls i första instans.