Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваше ми, скъпа.
Bosnian[bs]
Nedostajala si mi.
Czech[cs]
Stýskalo se mi, má milá.
Greek[el]
Μου έλειψες, γλυκιά μου.
English[en]
I missed you sweetheart.
Spanish[es]
Te he echado de menos, querida.
Persian[fa]
دلم برات تنگ شده
French[fr]
Tu m'as manqué chérie.
Hungarian[hu]
Hiányoztál, kedvesem.
Indonesian[id]
Aku rindu padamu sayang.
Malay[ms]
Aku rindukan kau, sayang.
Polish[pl]
Tęskniłem za tobą, skarbie.
Portuguese[pt]
Senti sua falta, docinho.
Romanian[ro]
Mi-a fost dor de tine, dragă.
Russian[ru]
Я скучал по тебе, дорогая.
Serbian[sr]
Nedostajala si mi.
Turkish[tr]
Seni özledim sevgilim.
Vietnamese[vi]
Anh nhớ em nhiều lắm cưng à.