Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Друго ключово предизвикателство, очертано в икономическото проучване, е сътрудничеството между държавите членки в контекста на презграничния надзор.
Czech[cs]
Další zásadní otázkou, kterou přinesla ekonomická studie, je spolupráce mezi členskými státy v oblasti přeshraničního dohledu.
Danish[da]
En anden vigtig udfordring, der peges på i den økonomiske undersøgelse, er samarbejdet mellem medlemsstaterne om grænseoverskridende tilsyn.
German[de]
Eine weitere wichtige, in der wirtschaftlichen Studie behandelte Herausforderung ist die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen der grenzüberschreitenden Beaufsichtigung.
Greek[el]
Άλλη βασική πρόκληση που τίθεται από την οικονομική μελέτη είναι η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στο πλαίσιο της διασυνοριακής εποπτείας.
English[en]
Another key challenge raised by the economic study is the cooperation between Member States in the context of cross-border supervision.
Spanish[es]
Otro desafío clave planteado por el estudio económico es la cooperación entre los Estados miembros en el marco de la supervisión transfronteriza.
Estonian[et]
Teine majandusuuringus ilmnenud oluline lahendamist vajav küsimus on liikmesriikidevaheline piiriülese järelevalve alane koostöö.
Finnish[fi]
Toinen taloudellisessa selvityksessä esiin tullut keskeinen haaste on jäsenvaltioiden välinen yhteistyö rajat ylittävässä valvonnassa.
French[fr]
Une autre difficulté importante soulevée par l’étude économique concerne la coopération entre les États membres dans le contexte de la surveillance transfrontière.
Croatian[hr]
Drugi ključni problem naveden u ekonomskoj studiji suradnja je među državama članicama u okviru prekograničnog nadzora.
Hungarian[hu]
A gazdasági tanulmány által megjelölt további alapvető kihívás a tagállamok közötti együttműködés a határokon átnyúló felügyelettel kapcsolatban.
Italian[it]
Un altro problema fondamentale sollevato dallo studio economico è la cooperazione tra Stati membri nel contesto delle attività di vigilanza transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Kitas svarbus uždavinys, nustatytas atlikus ekonominį tyrimą, – valstybių narių bendradarbiavimas vykdant tarpvalstybinę priežiūrą.
Latvian[lv]
Papildus tam viena no galvenajām problēmām, kas konstatēta ekonomiskajā pētījumā, ir dalībvalstu sadarbība pārrobežu uzraudzības jomā.
Maltese[mt]
Sfida ewlenija oħra mqajma mill-istudju ekonomiku hija l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri fil-kuntest tas-superviżjoni transfruntiera.
Dutch[nl]
Een andere belangrijke uitdaging is volgens de economische studie de samenwerking tussen de lidstaten in het kader van het grensoverschrijdende toezicht.
Polish[pl]
Kolejnym kluczowym wyzwaniem wynikającym z badania ekonomicznego jest współpraca między państwami członkowskimi w kontekście nadzoru transgranicznego.
Portuguese[pt]
Outro grande desafio suscitado pelo estudo económico é a cooperação entre os Estados-Membros no contexto da supervisão transfronteiras.
Romanian[ro]
O altă provocare-cheie prezentată în studiul economic este cooperarea între statele membre în contextul supravegherii transfrontaliere.
Slovak[sk]
Ďalšou kľúčovou výzvou, ktorá je uvedená v ekonomickej štúdii, je spolupráca medzi členskými štátmi v súvislosti s cezhraničným dohľadom.
Slovenian[sl]
Drugi ključni izziv, na katerega je bilo opozorjeno v ekonomski študiji, je sodelovanje med državami članicami v okviru čezmejnega nadzora.
Swedish[sv]
En annan viktig utmaning som lyfts fram i den ekonomiska studien är samarbetet mellan medlemsstaterna i samband med gränsöverskridande tillsyn.