Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Du virker lidt gnaven i aften, Bill
German[de]
Bill, du siehst heute Abend irgendwie sauer aus
English[en]
Bill, you look kind of cranky this evening
Spanish[es]
Bill, pareces enfadado
Finnish[fi]
Bill, näytät kärttyiseltä
Hungarian[hu]
Bill, csak nincs rossz kedved ma?
Norwegian[nb]
Bill, du virker litt gretten i kveld
Polish[pl]
Bill, wygladasz cos nie w sosie
Portuguese[pt]
Bill, pareces irritado esta noite
Swedish[sv]
Du ser lite sur ut ikväll
Turkish[tr]
Bill, bu akşam gevşek gibisin