Besonderhede van voorbeeld: 9010277744578664313

Czech

Jo, ale co tady děláš, krom toho, že děláš vynikající opékanej chleba?

Greek

Ναι, αλλά τι κάνεις εδώ, εκτός από το να φτιάχνεις νόστιμα στρούντελ;

English

Yes, but what are you doing here, other than making delicious toaster strudel?

Spanish

Sí, pero ¿qué haces aquí además de prepararte una deliciosa tostada con manzana?

Hebrew

כן, אבל מה את עושה כאן, מלבד עשיית טוסט בצק טעים?

Croatian

Da, ali što radiš ovdje? Osim što praviš ukusne tost-štrudle.

Hungarian

Igen, de mit keresel itt, a finom sütit leszámítva?

Italian

Si', ma cosa ci fai qui, a parte fare un delizioso strudel tostato?

Dutch

Ja, maar wat doe je hier, buiten heerlijke toaststrudel maken?

Portuguese

Sim, mas o que está fazendo aqui, além de fazer uma deliciosa torrada?

Romanian

Da, dar ce faci aici, pe lângă faptul că prepari ştrudeluri delicioase.

Russian

Да, но что ты здесь делаешь, не считая, эти замечательные тосты?

Turkish

Tamam da burada ne arıyorsun, lezzetli kızarmış ekmekler hazırlamak dışında?