Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и почетна награда от Ескуайър Мегазин за най-добре облечен гангстер.
Czech[cs]
Časopis Esquire ho prohlásil elegánem roku.
Danish[da]
" Esquire " udnævnte ham til den bedst klædte gangster.
German[de]
Er bekommt die Esquire Auszeichnung für den bestgekleidetsten Gangster.
Greek[el]
Τον βράβευσε το Εσκουάιρ ως " Πιο Καλοντυμένο Γκάνγκστερ ".
English[en]
He gets the Esquire Magazine award for the best-dressed gangster.
Spanish[es]
Las revistas de moda le dan premios por ser el mafioso mejor vestido.
Estonian[et]
Ta saab Esquire ajakirja väljaantud kõige paremini riietuva gangsteri auhinna.
Persian[fa]
اون از مجله ي " آقا " جايزه ي بهترين لباس پوش گانگستر رو دريافت کرده
Finnish[fi]
Esquire nimesi hänet parhaiten pukeutuvaksi gangsteriksi.
French[fr]
Esquire l'a nommé " le gangster le plus élégant ".
Hebrew[he]
ירחון " אסקווייר " בחר בו כגנגסטר שמתלבש הכי יפה.
Croatian[hr]
Dobio je nagradu magazina " Esquire " za najbolje odevenog gangstera.
Hungarian[hu]
Az Esquire magazin szerint ő a legelegánsabb gengszter.
Indonesian[id]
Dia mendapatkan penghargaan Esquire Magazine untuk kategori Gangster berpenampilan terbaik.
Italian[it]
Viene premiato dalla rivista Esquire come gangster meglio vestito.
Macedonian[mk]
Ја доби наградата на списанието Ескваер за најдобро облечен гангстер.
Norwegian[nb]
" Esquire " utnevnte ham til den mest velkledde gangster.
Dutch[nl]
Esquire verkoos hem tot best geklede gangster.
Polish[pl]
" Esquire " uznał go za najlepiej ubranego gangstera.
Portuguese[pt]
Ganhou o prêmio da revista Esquire de " gângster mais elegante ".
Romanian[ro]
A primit premiul Esquire pentru cel mai bine Imbracat gangster.
Russian[ru]
Он получил награду журнала " Эсквайр " как самый стильно одетый гангстер.
Slovenian[sl]
Razglasili so ga za najlepše oblečenega gangsterja.
Albanian[sq]
Ka fituar shpërblimin e revistës " Esquire " për gangsterin më elegant.
Serbian[sr]
Добио је награду магазина " Есквир " за најбоље одевеног гангстера.
Swedish[sv]
Esquire utsåg honom till Bäst klädde gangster.
Turkish[tr]
Esquire dergisinin en iyi giyinen gangster ödülünü kazandı.