Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първите преки Европейски избори в България се проведоха на 20 май 2007 г. и 18-те български членове на ЕП заеха местата си в Парламента на 18 юни 2007 г.
Czech[cs]
První přímé volby do Evropského parlamentu se v Bulharsku konaly dne 20. května 2007 a 18 bulharských poslanců EP se ujalo své funkce v Parlamentu dne 18. června 2007.
Danish[da]
De første direkte valg af medlemmer til Europa-Parlamentet blev i Bulgarien afholdt den 20. maj 2007, og 18 bulgarske MEP'er indtog deres pladser i Parlamentet den 18. juni 2007.
German[de]
Die ersten europäischen Direktwahlen in Bulgarien fanden am 20. Mai 2007 statt, und die 18 bulgarischen MdEPs nahmen am 18. Juni 2007 ihre Sitze im Parlament ein.
Greek[el]
Οι πρώτες άμεσες ευρωεκλογές στη Βουλγαρία διεξήχθησαν στις 20 Μαΐου 2007 και στις 18 Ιουνίου 2007 οι 18 Βούλγαροι ευρωβουλευτές κατέλαβαν τις θέσεις τους στο Κοινοβούλιο.
English[en]
The first direct European elections in Bulgaria were held on 20 May 2007 and the 18 Bulgarian MEPs took their seats in Parliament on 18 June 2007.
Spanish[es]
Las primeras elecciones europeas directas en Bulgaria se celebraron el 20 de mayo de 2007 y los 18 diputados búlgaros al PE tomaron posesión de su escaño el 18 de junio de ese mismo año.
Estonian[et]
Esimesed Euroopa Parlamendi otsesed valimised toimusid Bulgaarias 20. mail 2007. aastal ja 18 Bulgaariast pärit Euroopa Parlamendi liiget asusid ametisse 18. juunil 2007. aastal.
Finnish[fi]
Ensimmäiset Euroopan parlamentin vaalit järjestettiin Bulgariassa 20. toukokuuta 2007 ja Euroopan parlamentin 18 bulgarialaista jäsentä astui virkaansa 18. kesäkuuta 2007.
French[fr]
En Bulgarie, les premières élections européennes directes se sont tenues le 20 mai 2007 et les 18 députés bulgares ont pris place au Parlement le 18 juin 2007.
Hungarian[hu]
Az első bulgáriai közvetlen európai parlamenti választásokat 2007. május 20-án tartották, és a 18 bolgár képviselő 2007. június 18-án foglalta el helyét a Parlamentben.
Italian[it]
In Bulgaria le prime elezioni europee dirette si sono tenute il 20 maggio 2007, in seguito alle quali, il 18 giugno 2007, i 18 deputati bulgari hanno preso posto in Parlamento.
Lithuanian[lt]
Pirmieji tiesioginiai Europos Palamento rinkimai Bulgarijoje surengti 2007 m. gegužės 20 d. ir 2007 m. birželio 18 d.
Latvian[lv]
Pirmās tiešās Eiropas Parlamenta vēlēšanas Bulgārijā notika 2007. gada 20. maijā, un 2007. gada 18. jūnijā darbu Parlamentā sāka 18 deputāti no Bulgārijas.
Maltese[mt]
L-ewwel elezzjonijiet diretti fil-Bulgarija saru fl-20 ta' Mejju 2007 u 18 –il Membru Paralamentari ħadu posthom fil-Parlament fit-18 ta' Ġunju 2007.
Dutch[nl]
De eerste rechtstreekse Europese verkiezingen in Bulgarije vonden plaats op 20 mei 2007, waarna de 18 Bulgaarse leden hun zetel in het Parlement innamen op 18 juni 2007.
Polish[pl]
Pierwsze bezpośrednie wybory europejskie w Bułgarii odbyły się w dniu 20 maja 2007 r., a w dniu 18 czerwca 2007 r. mandaty w Parlamencie objęło 18 bułgarskich posłów do PE.
Portuguese[pt]
As primeiras eleições europeias por sufrágio directo na Bulgária foram realizadas em 20 de Maio de 2007 e 18 MPE búlgaros tomaram posse dos seus lugares no Parlamento em 18 de Junho de 2007.
Romanian[ro]
Primele alegeri europene directe din Bulgaria au avut loc la 20 mai 2007, cei 18 deputaţi bulgari preluându-şi mandatele în Parlament la 18 iunie 2007.
Slovak[sk]
Prvé priame európske voľby sa v Bulharsku uskutočnili 20. mája 2007 a bulharskí poslanci EP zaujali svoje miesta v Parlamente 18. júna 2007.
Slovenian[sl]
Prve neposredne evropske volitve so bile v Bolgariji 20. maja 2007 in 18. junija 2007 je svojo funkcijo nastopilo 18 bolgarskih poslancev.
Swedish[sv]
Det första direktvalet till Europaparlamentet i Bulgarien hölls den 20 maj 2007 och 18 bulgariska ledamöter tog plats i parlamentet den 18 juni 2007.