Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това няма да мине тази година, Бобър.
Czech[cs]
To letos nebude stačit, Beave.
Greek[el]
Δεν μας κάνει για φέτος, Κάστορα.
English[en]
That won't cut it this year, Beav.
Spanish[es]
Eso no funcionará este año, Beav.
French[fr]
Ça ne suffira pas cette année, Beav.
Hebrew[he]
זה לא יספיק השנה, ביב.
Croatian[hr]
Ovo ju neće prekinuti, Beav.
Hungarian[hu]
Az nem megoldás idén, Beav.
Italian[it]
Non ci aiutera'quest'anno, Beav.
Polish[pl]
To nie wypali w tym roku, Boberku.
Portuguese[pt]
Não funcionará este ano, Beav.
Russian[ru]
Это не будет выигрышным в этом году, Бив
Serbian[sr]
Ovo ju neće prekinuti, Beav.