Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността в употреба на мината е приблизително 1 200 ВЕ, без да са включени разходите по възстановяването.
Czech[cs]
Hodnota z užívání dolu je přibližně 1 200 MJ, přičemž neuvažuje náklady na obnovu.
Danish[da]
Minens nytteværdi er ca. 1 200 CU, eksklusive retableringsomkostninger.
German[de]
Der Nutzungswert des Bergwerks beträgt annähernd 1 200 WE, ohne die Wiederherstellungskosten.
Greek[el]
Η αξία λόγω χρήσεως του μεταλλείου είναι περίπου ΝΜ1 200 χωρίς να συμπεριλαμβάνει τα κόστη αποκατάστασης.
English[en]
The value in use of the mine is approximately CU1 200, excluding restoration costs.
Spanish[es]
El valor de uso de la mina es aproximadamente 1 200 u.m., excluyendo los costes de rehabilitación.
Estonian[et]
Kaevanduse kasutusväärtus on umbes 1 200 VÜ, mis ei sisalda taastamiskulusid.
Finnish[fi]
Kaivoksen käyttöarvo on noin 1 200 CU, jos alkuperäiseen tilaan palauttamisesta johtuvia menoja ei oteta huomioon.
Hungarian[hu]
A bánya használati értéke a helyreállítási költségek nélkül kb. 1 200 CU.
Lithuanian[lt]
Kasyklos naudojimo vertė apytiksliai lygi 1 200 PV, neįskaitant aplinkos atkūrimo išlaidų.
Maltese[mt]
Il-valur fl-użu tal-minjiera hu bejn wieħed u ieħor CU1 200, esklużi l-kosti tar-restawr.
Dutch[nl]
De bedrijfswaarde van de mijn bedraagt circa VE 1 200, zonder herstelkosten.
Polish[pl]
Wartość użytkowa kopalni wynosi około 1 200 j.p., z wyłączeniem kosztów rekultywacji.
Portuguese[pt]
O valor de uso da mina é aproximadamente 1 200 UM, excluindo os custos de restauro.
Romanian[ro]
Valoarea de utilizare a minei este de aproximativ 1 200 u.m., exclusiv costurile de reconstituire.
Slovak[sk]
Hodnota z používania bane je približne 1 200 CU, vynímajúc náklady na obnovu.
Slovenian[sl]
Vrednost pri uporabi znaša pri rudniku približno 1 200 DE, brez stroškov vrnitve v prejšnje stanje.
Swedish[sv]
Gruvans nyttjandevärde är uppskattningsvis 1 200 VE, ej inräknat kostnaderna för återställande.