Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het mense dienooreenkomstig aangespoor om regeringsamptenare te respekteer.
Arabic[ar]
ووفقا لذلك حثّوا على احترام الرسميين الحكوميين.
Cebuano[ceb]
Uyon niana, ilang gidasig ang pagtahod sa mga opisyales sa kagamhanan.
Czech[cs]
V souladu s tím vybízeli k úctě vůči vládním úředníkům.
Danish[da]
I overensstemmelse med denne forståelse tilskyndede de til at man viste respekt for myndighedspersoner.
German[de]
Darum forderten sie dazu auf, Regierungsvertretern Achtung entgegenzubringen.
Greek[el]
Σε αρμονία με αυτό, πρότρεπαν να εκδηλώνεται σεβασμός στους κυβερνητικούς αξιωματούχους.
English[en]
In accord with that, they urged respect for government officials.
Spanish[es]
En armonía con esto, instaban a respetar a los funcionarios gubernamentales.
Finnish[fi]
Siksi he kehottivat osoittamaan kunnioitusta viranomaisia kohtaan.
French[fr]
Ils encourageaient donc le respect envers les fonctionnaires de l’État.
Hungarian[hu]
Ezzel összhangban a kormányhivatalnokok iránti tiszteletre buzdítottak.
Indonesian[id]
Selaras dengan itu, mereka sangat menganjurkan respek kepada para pejabat pemerintah.
Iloko[ilo]
Maitunos iti dayta, indagadagda ti panagraem kadagiti opisial ti gobierno.
Italian[it]
Perciò incoraggiavano il rispetto per i funzionari del governo.
Korean[ko]
그와 일치하게, 그들은 정부 관리들을 존경할 것을 강력히 권하였다.
Malagasy[mg]
Nampirisihina hanaja ny mpitondra fanjakana àry izy ireo.
Norwegian[nb]
I samsvar med den forståelsen oppfordret de til å vise respekt for myndighetenes representanter.
Dutch[nl]
In overeenstemming daarmee drongen zij erop aan achting te tonen jegens regeringsfunctionarissen.
Polish[pl]
Dlatego usilnie zachęcali do okazywania szacunku urzędnikom państwowym.
Portuguese[pt]
Em harmonia com isso, instavam mostrar respeito pelas autoridades governamentais.
Romanian[ro]
Ei au încurajat deci respectul faţă de oficialităţile guvernamentale.
Russian[ru]
В согласии с этим они призывали проявлять уважение к представителям власти.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo ni byo byatumaga bashishikariza abantu kubaha abategetsi.
Slovak[sk]
V súlade s tým nabádali k úcte voči vládnym úradníkom.
Shona[sn]
Maererano naikoko, vakakurudzira kuremekedza vakuru vakuru vehurumende.
Southern Sotho[st]
Tumellanong le seo, li ile tsa khothalletsa hore ho hlomphuoe basebeletsi ba ’muso.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med denna förståelse manade de till respekt för myndighetspersoner.
Swahili[sw]
Kupatana na hilo, walihimiza kustahi wakuu wa serikali.
Tagalog[tl]
Kaugnay niyan, hinimok nila ang paggalang sa mga pinunò ng pamahalaan.
Tswana[tn]
Tumalanong le seo, ba ne ba kgothaletsa gore badiredi ba puso ba tlotliwe.
Xhosa[xh]
Ngokuvisisana noko, bakhuthaza ukuhlonelwa kwamagosa aseburhulumenteni.
Zulu[zu]
Ngokuvumelana nalokho, banxusa ukuba kuhlonishwe izikhulu zikahulumeni.