Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dva vývozci napadli analýzu, co se týče volného a závislého trhu.
Danish[da]
De fremførte, at den ikke var objektiv, jf. grundforordningens artikel 8, stk.
German[de]
Zwei Ausführer fochten die Analyse bezüglich des freien und des konzerninternen Markts an.
Greek[el]
Δύο εξαγωγείς αμφισβήτησαν την ανάλυση όσον αφορά την ελεύθερη και τη δέσμια αγορά.
English[en]
Two exporters contested the analysis in regard to the free and captive markets.
Estonian[et]
Kaks eksportijat vaidlustasid analüüsi vaba ja suletud turu osas.
Finnish[fi]
Kaksi viejää kyseenalaisti analyysin vapaiden markkinoiden ja kytkösmarkkinoiden osalta.
Hungarian[hu]
Két exportőr vitatta az elemzést a szabad- és a kötött piaccal kapcsolatban.
Lithuanian[lt]
Du eksportuotojai nepritarė laisvosios ir uždarosios rinkos analizei.
Latvian[lv]
Divi eksportētāji apstrīdēja analīzi attiecībā uz brīvo tirgu un turpmākas apstrādes tirgu.
Dutch[nl]
Twee exporteurs betwistten de analyse met betrekking tot de productie voor de vrije markt en voor intern gebruik.
Polish[pl]
Dwóch eksporterów zgłosiło zastrzeżenia do analizy w odniesieniu do wolnego i zmonopolizowanego rynku.
Slovak[sk]
Dvaja vývozcovia namietali proti analýze v prípade voľného trhu a trhu vlastnej spotreby.
Slovenian[sl]
Dva izvoznika sta ugovarjala analizi glede prostih in omejenih trgov.
Swedish[sv]
Två exportörer bestred analysen när det gäller den fria och den företagsinterna marknaden.