Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съвместимостта на дейностите на управителния съвет на мрежата с междинните и крайните цели на настоящия регламент; и
Czech[cs]
slučitelnost činností Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru se záměry a cíli tohoto nařízení;
Danish[da]
netadministrationsorganets aktiviteters forenelighed med målene og målsætningerne for denne forordning
German[de]
die Vereinbarkeit der Tätigkeiten des Netzmanagementgremiums mit den Zielen dieser Verordnung;
Greek[el]
στη συμβατότητα δραστηριοτήτων του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου με τους σκοπούς και τους στόχους του παρόντος κανονισμού·
English[en]
the compatibility of Network Management Board activities with the aims and objectives of this Regulation;
Spanish[es]
la compatibilidad de las actividades del consejo de administración de la Red con los objetivos del presente Reglamento;
Estonian[et]
võrgustiku haldusnõukogu tegevuse kooskõla käesoleva määruse eesmärkidega;
Finnish[fi]
verkon hallintoneuvoston toiminnan yhteensopivuuteen tämän asetuksen päämäärien ja tavoitteiden kanssa;
French[fr]
la compatibilité des activités du comité de gestion du réseau avec les finalités et les objectifs du présent règlement;
Croatian[hr]
sukladnost aktivnosti Upravnog odbora mreže s ciljevima ove Uredbe;
Hungarian[hu]
a hálózati igazgatótanács tevékenységeinek az e rendelet céljaival és célkitűzéseivel való összeegyeztethetőségére;
Italian[it]
la compatibilità delle attività del consiglio di gestione della rete con i fini e gli obiettivi del presente regolamento di attuazione;
Lithuanian[lt]
tinklo valdybos veiklos suderinamumui su šio reglamento tikslais ir uždaviniais;
Latvian[lv]
tīkla pārvaldības padomes darbību saderību ar šīs regulas mērķiem un uzdevumiem;
Maltese[mt]
il-kompatibbiltà tal-attivitajiet tal-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk mal-għanijiet u mal-objettivi ta’ dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
de verenigbaarheid van de activiteiten van de netwerkbeheerraad met de doelstellingen van deze verordening;
Polish[pl]
zgodność działań Rady ds. Zarządzania Siecią z celami niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
a compatibilidade das actividades do Conselho de Administração da Rede com as finalidades e objectivos do presente regulamento;
Romanian[ro]
compatibilitatea activităților Consiliului de administrare a rețelei cu scopurile și obiectivele prezentului regulament;
Slovak[sk]
kompatibilitu činností rady pre riadenie siete so zámermi a cieľmi tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
združljivost dejavnosti Odbora za upravljanje omrežja s cilji te uredbe;
Swedish[sv]
förenligheten mellan nätverksstyrelsens verksamhet och dessa gemenskapsbestämmelsers syften och mål,