Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво те кара да мислиш, че Али ще приеме?
Bosnian[bs]
Zasto mislis da će Ali pristati?
Czech[cs]
Podle čeho soudíte, že k vám Ali přidá?
Danish[da]
Hvorfor vil Ali være med?
German[de]
Warum sollte Ali zustimmen?
Greek[el]
Και γιατί θα συμφωνήσει ο Άλι;
English[en]
What makes you think Ali will join?
Spanish[es]
¿Por qué iba a aceptar Ali?
Persian[fa]
چرا فکر میکنه علی میاد تو کابینه ؟
Finnish[fi]
Kuinka luulet että Ali liittyy?
French[fr]
Pourquoi pensez vous qu'Ali va nous rejoindre?
Hebrew[he]
למה אתה חושב שאלי יצטרף?
Hungarian[hu]
Miért lépne be Ali?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du Ali sier ja?
Polish[pl]
Dlaczego Ali miałby się zgodzić?
Portuguese[pt]
Porque pensa que ele se juntará?
Romanian[ro]
Ce te-a facut sa crezi ca ALI se va alatura?
Slovak[sk]
prečo myslíš že AIi to zobere?
Serbian[sr]
A zašto bi Ali to prihvatio?
Swedish[sv]
Vad får dig att tro att Ali vill vara med?