Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални услуги онлайн, а именно предоставяне на електронни библиотечни услуги, които включват музикални и немузикални записи посредством онлайн компютърна мрежа
Czech[cs]
Online hudební služby, jmenovitě poskytování elektronických knihovnických služeb zaměřených na hudební a nehudební zvukové nahrávky prostřednictvím online počítačové sítě
Danish[da]
Onlinemusikvirksomhed, nemlig udbydelse af elektronisk biblioteksvirksomhed med musikalske og ikke-musikalske lydoptagelser via et onlinecomputernetværk
German[de]
Online-Dienstleistungen in Bezug auf Musik, nämlich elektronische Bibliotheksdienstleistungen mit musikalischen und nicht musikalischen Tonaufzeichnungen über ein Online-Computernetz
Greek[el]
Επιγραμμικές μουσικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης με μουσικές και μη μουσικές ηχογραφήσεις μέσω επιγραμμικού ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Online music services, namely, providing electronic library services which feature musical and non-musical sound recordings via an online computer network
Spanish[es]
Servicios de música en línea, en concreto, prestación de servicios de biblioteca electrónica que contiene grabaciones sonoras musicales y no musicales a través de una red informática en línea
Estonian[et]
Sidusmuusika teenused, nimelt elektroonilise raamatukogu teenuste pakkumine, mis kätkeb endas muusikaliste ja mittemuusikaliste heli- ja videosalvestiste pakkumist sidusarvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Online-kirjastopalvelut, nimittäin musiikki- ja muihin äänitteisiin liittyvien elektronisten kirjastopalvelujen tarjoaminen online-tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Services musicaux en ligne, à savoir, fourniture des services d'une bibliothèque électronique proposant des enregistrements audio musicaux et non musicaux via un réseau informatique en ligne
Croatian[hr]
Online glazbene usluge, odnosno pružanje usluga elektroničke knjižnice koja sadrži glazbene i neglazbene zvučne snimke putem online računalne mreže
Hungarian[hu]
Online zenei szolgáltatások, nevezetesen zenei és nem-zenei hangfelvételeket tartalmazó elektronikus könyvtári szolgáltatások biztosítása online számítógépes hálózaton keresztül
Italian[it]
Servizi di musica on-line, ovvero fornitura di servizi di biblioteche elettroniche contenenti registrazioni audio musicali e non musicali tramite una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio muzikos paslaugos, būtent elektroninių bibliotekų, kuriose surinkti muzikiniai ir nemuzikiniai garso įrašai, teikimas tiesioginio ryšio kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Tiešsaistes mūzikas pakalpojumi, proti, elektroniskās bibliotēkas pakalpojumu, kas ietver muzikālus un nemuzikālus skaņu ierakstus, nodrošināšana ar tiešsaistes datortīkla starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' mużika onlajn, jiġifieri, il-provvista ta' servizzi ta' librerija elettronika li fiha reġistrazzjonijiet tal-ħoss mużikali u mhux mużkali permezz ta' netwerk informatiku onlajn
Dutch[nl]
Onlinebibliotheekdiensten, te weten verschaffing van elektronische bibliotheken met muzikale en niet-muzikale geluidsopnamen via een onlinecomputernetwerk
Polish[pl]
Usługi muzyczne on-line, mianowicie świadczenie usług bibliotek elektronicznych, udostępniających muzyczne i niemuzyczne nagrania dźwiękowe za pośrednictwem sieci komputerowej on-line
Portuguese[pt]
Serviços de música em linha, nomeadamente prestação de serviços de biblioteca electrónica que incluem gravações sonoras musicais e não musicais, através de uma rede informática em linha
Romanian[ro]
Servicii muzicale online, şi anume furnizarea de servicii de bibliotecă electronică ce conţine înregistrări muzicale şi nemuzicale prin intermediul unei reţele computerizate online
Slovak[sk]
On-line hudobné služby, menovite poskytovanie elektronických knižničných služieb, ktoré zahŕňajú hudobné a iné zvukové záznamy prostredníctvom on-line počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve spletne glasbe, in sicer nudenje storitev elektronske knjižnice z glasbenimi in neglasbenimi zvočnimi posnetki prek globalnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Online-musiktjänster, nämligen tillhandahållande av elektroniska bibliotekstjänster med musikaliska och icke-musikaliska ljudinspelningar via ett online-datornät