Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерите на различните части на този преобразувател на енергия са посочени на фигури 2, 3 и 4.
Czech[cs]
Rozměry různých částí tohoto tlumiče jsou znázorněny ve schématech uvedených na obrázcích 2, 3 a 4.
Danish[da]
Dimensionerne af de forskellige dele af denne energiafledende anordning fremgår af diagrammerne i figur 2, 3 og 4.
German[de]
Die Abmessungen der verschiedenen Teile dieses Energieaufnehmers sind in den Abbildungen 2, 3 und 4 angegeben.
Greek[el]
Οι διαστάσεις των διαφόρων τμημάτων του απορροφητή αυτού παρουσιάζονται στα διαγράμματα που αναπαράγονται στα σχήματα 2, 3 και 4.
English[en]
The dimensions of the various parts of this absorber are shown in the diagrams reproduced in Figures 2, 3 and 4.
Spanish[es]
En los diagramas reproducidos en las figuras 2, 3 y 4 se muestran las dimensiones de las distintas partes de dicho absorbedor.
Estonian[et]
Kõnealuse energianeelduri eri osade mõõtmed on esitatud joonistel 2, 3 ja 4 diagrammidena.
Finnish[fi]
Tämän vaimentimen eri osien mitat ilmenevät kaavioista, jotka esitetään kuvissa 2, 3 ja 4.
French[fr]
Les dimensions des différentes parties de cet absorbeur figurent sur les dessins reproduits aux figures 2, 3 et 4 de la présente annexe.
Hungarian[hu]
Az energiaelnyelő különböző részeinek méretei a melléklet 2., 3. és 4. ábráin láthatók.
Italian[it]
Le dimensioni delle varie parti dell’assorbitore sono indicate nelle figure 2, 3 e 4.
Lithuanian[lt]
Įvairių šio amortizatoriaus dalių matmenys pateikti 2, 3 ir 4 paveiksluose.
Latvian[lv]
Šīs absorbcijas ierīces daļu izmēri norādīti diagrammās 2., 3. un 4. attēlā.
Maltese[mt]
Id-dimensjonijiet tal-partijiet differenti ta’ dan l-apparat assorbenti jintwerew fid-dijagrammi riprodotti fil-figuri 2, 3 u 4.
Dutch[nl]
De afmetingen van de verschillende onderdelen van deze schokdemper zijn in de figuren 2, 3 en 4 aangegeven.
Polish[pl]
Wymiary poszczególnych części tego pochłaniacza podano na schematach przedstawionych na rys. 2, 3 i 4.
Portuguese[pt]
As dimensões das diferentes partes deste absorvedor são indicadas nos diagramas das figuras 2, 3 e 4.
Romanian[ro]
Dimensiunile diferitelor părți ale acestui filtru sunt prezentate în diagramele reproduse în figurile 2, 3 și 4.
Slovak[sk]
Rozmery rôznych častí pohlcovača sú znázornené na schémach vyobrazených na obrázkoch 2, 3 a 4.
Slovenian[sl]
Mere različnih delov tega blažilnika so prikazane na slikah 2, 3 in 4.
Swedish[sv]
Måtten för upptagarens olika delar visas i figurerna 2, 3 och 4.