Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It is also noteworthy that the messaging system is used for the exchange of information received from non-established taxable persons availing of the special scheme that was introduced by the E-Commerce VAT Directive adopted in May 2002, with effect 1 July 2003. [13]
Finnish[fi]
On myös huomattava, että viestijärjestelmää käytetään sellaisilta sijoittautumattomilta verovelvollisilta saatujen tietojen vaihtoon, jotka soveltavat toukokuussa 2002 annetussa sähköistä kaupankäyntiä koskevassa alv-direktiivissä käyttöön otettua erityisjärjestelmää [13], joka tuli voimaan 1. heinäkuuta 2003.
Italian[it]
Va inoltre notato che i soggetti passivi non stabiliti che si avvalgono del sistema speciale introdotto dalla direttiva IVA sul commercio elettronico, adottata nel maggio 2002 ed entrata in vigore il 1° luglio 2003, possono scambiarsi informazioni tramite messaggi elettronici [13].
Dutch[nl]
Vermeldenswaard is ook dat het berichtensysteem wordt gebruikt voor de uitwisseling van informatie van niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen die gebruikmaken van de bijzondere regeling die per 1 juli 2003 werd ingevoerd in het kader van de in mei 2002 aangenomen e-commerce-richtlijn [13].