Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءلت عما يمكن أن تفعله اللجنة الثالثة للمساعدة في وضع نهاية للزواج المبكر والزواج القسري، الذي لا يزال دون رقابة وبدون عقاب على الرغم من تدابير الحظر القانونية.
English[en]
She wondered what the Third Committee could do to help put an end to early and forced marriage, which continued unmonitored and unpunished, despite legal prohibitions.
Spanish[es]
Además, pregunta qué podría hacer la Tercera Comisión para poner fin a los matrimonios precoces y forzosos, que siguen sin ser controlados y sancionados a pesar de las prohibiciones legales al respecto.
French[fr]
Elle demande quels sont les moyens d’action de la Troisième Commission pour mettre un terme aux mariages précoces et forcés, qui ne font l’objet d’aucune surveillance et restent impunis, malgré leur interdiction légale.
Russian[ru]
Она спрашивает, что может сделать Третий комитет для того, чтобы помочь положить конец ранним и принудительным бракам, которые бесконтрольно и безнаказанно продолжаются, несмотря на юридические запреты.
Chinese[zh]
尽管法律明令禁止,但早婚和强迫婚姻依然没有得到监控和惩罚,她希望了解为结束这些现象,第三委员会可以做些什么。