Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد ذلك ، والآن اذهب
Bulgarian[bg]
Очаквам. Сега върви.
Bangla[bn]
মনে হয় । এখন যাও ।
Bosnian[bs]
Verovatno, a sada idi.
Danish[da]
Sikkert, men nu skal du gå.
German[de]
Ich denke schon, und jetzt geh.
Greek[el]
Ναι, τώρα πήγαινε.
English[en]
I expect so, now go.
Spanish[es]
Eso espero, ahora vete.
French[fr]
J'y compte bien, pars maintenant.
Hebrew[he]
אני מתכנן, עכשיו לך.
Hungarian[hu]
Később, most menjen.
Indonesian[id]
Aku harap begitu, sekarang pergi.
Italian[it]
Immagino di sì, ora vai.
Korean[ko]
나도 생각중이니까 내려가
Macedonian[mk]
Најверојатно, а сега оди.
Norwegian[nb]
Antakelig, men gå nå.
Polish[pl]
Tak zamierzam, a teraz idź.
Portuguese[pt]
Planeio fazê-lo, agora vai.
Romanian[ro]
Sigur, acum pleacă.
Serbian[sr]
Nadam se, idi sada.
Swedish[sv]
Förmodligen, men gå nu.
Thai[th]
คิดว่าได้ แต่ไม่ใช่ตอนนี้
Turkish[tr]
Öyle düşünüyorum, git hadi.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ kể, giờ thì đi xuống đi.