Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай на този недисциплиниран кучи син всеки камион и одеяло от Трета Армия.
German[de]
Geben Sie diesem aufsässigen Kerl alle Laster und Decken, die Sie finden.
Greek[el]
Δώστεσε αυτό το ανυπότακτο κάθαρμα κάθε φορτηγό και κουβέρτα σου Τρίτου Στρατού.
English[en]
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army.
Spanish[es]
Dele a este hijo de perra insubordinado camiones y mantas del Tercer Ejército.
French[fr]
Donnez à cet insoumis chaque camion, chaque couverture de la 3ème armée.
Hebrew[he]
תן לחצוף הזה בן הכלבה כל משאית ושמיכה שתמצא בארמיה השלישית.
Norwegian[nb]
Gi denne obsternasige drittsekken hver lastebil og teppe i Den 3. Arme.
Dutch[nl]
Geef die ongehoorzame schoft alle vrachtwagens en dekens in het leger.
Polish[pl]
Daj temu niezdyscyplinowanemu skurczybykowi każdą ciężarówkę i koc w Trzeciej Armii.
Portuguese[pt]
Dê a este filho da puta insubordinado... todo caminhão e cobertor do Terceiro Exército.
Romanian[ro]
Dă-i acestui rebel neinstruit camioanele şi păturile de la Armata a 3-a.
Russian[ru]
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии.