Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ربما الطيور و الزهور إذاً
Bulgarian[bg]
Ами, тогава може би птичките и цветята, или храстите, пчеличките...
Czech[cs]
Tak třeba ptáků a květin, keřů nebo včel...
Danish[da]
Så måske fuglene og blomsterne og alle buskene?
German[de]
Nun, dann vielleicht die Vögel und die Blumen und das ganze... Gebüsch und die Bienen.
Greek[el]
Μήπως τότε τα πουλιά και τα λουλούδια τους θάμνους, τις μέλισσες;
English[en]
Well, perhaps the birds and the flowers, then or the shrubs, the bees...
Spanish[es]
Tal vez los pàjaros, las flores, los arbustos y las abejas...
French[fr]
Alors, peut-être les oiseaux, les fleurs et... dans les arbustes, les abeilles.
Hebrew[he]
טוב, אז אולי בציפורים ובפרחים... או בשיחים, בדבורים... לא הבחנתי בשום דבורים.
Croatian[hr]
Pa, možda ptice i cvijeće ili grmlje, pčele...
Hungarian[hu]
Akkor talán a madarakat és a virágokat vagy a bokrokat, a méheket...
Italian[it]
Beh, forse gli uccellini e i fiori con tutti i loro arbusti e Ie api...
Polish[pl]
No to może ptaki, kwiaty... krzewy, pszczoły...
Portuguese[pt]
Quem sabe os pássaros e as flores os arbustos, as abelhas...
Romanian[ro]
Pãi, poate pãsãrile oi florile, apoi... arbuotii, albinele...
Serbian[sr]
Pa, možda ptice i cvijeće ili grmlje, pčele...
Turkish[tr]
Ya da belki kuşları ve çiçekleri veya çalıları, arıları...