Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как знаеш за мен и Тад в този хамбар?
Czech[cs]
Jak ses to o mně a Thadovi dozvěděl?
Greek[el]
Πώς ξέρεις για μένα και τον Θαντ στον αχυρώνα;
English[en]
How do you know about me and Thad in that barn?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, mit csináltunk Thaddel?
Italian[it]
Come fai a sapere di me e Thad nel fienile?
Polish[pl]
Skąd wiesz, co robiliśmy z Thadem w tej stodole?
Portuguese[pt]
Como você sabe da história do celeiro com o Thad?
Russian[ru]
Откуда ты знаешь про меня и Теда в сарае?
Slovenian[sl]
Kako veš za naju s Thadom v hlevu?