Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нo акo някoй разследва тази инфoрмация, тя няма да съвпадне със синхрoнизиращия кoд на антената.
Czech[cs]
Ale jestli se v tom někdo šťtoural neseděla by anténa se sychronizovaným výstupovým kódem.
Greek[el]
Μα αν κάποιος το ψάξει δεν ταιριάζει με τον κωδικό εξόδου της κεραίας.
English[en]
But if someone were to look it wouldn't match with the antenna synchronized code output.
Spanish[es]
Pero si alguien mirara no coincidiría con el código sincronizado de la antena.
Finnish[fi]
Tarkistettaessa, ne eivät kuitenkaan täsmäisi yhteen antennin ulostulotietoihin.
French[fr]
Si quelqu'un jetait un œil, ça ne collerait pas avec les données synchronisées de l'antenne.
Hebrew[he]
אבל אם מישהו מסתכל... זה לא יתאים לסנכרון צופן הפלט של האנטנה.
Croatian[hr]
AIi kad bi netko tražio ne bi se sIagaIo sa sinkroniziranim kodom antenskog izIaza.
Hungarian[hu]
De ha jól megnézed, nem passzol az antenna szinkron kódjeléhez.
Dutch[nl]
Maar als ze het checken komt het niet overeen met de gesynchoniseerde uitgaande code.
Portuguese[pt]
Mas, se alguém verificasse, não corresponderia com o código sincronizado da antena.
Slovenian[sl]
Otročja igrica, toda če kdo pogleda ni sinhronizirano z izhodom.
Serbian[sr]
Dečija igrica, ali ako neko pogleda nije sinhronizovano sa izlazom.
Swedish[sv]
Men om någon skulle titta, skulle det inte matcha med den Antensynkroniserade koden.