Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
كل من هذه الشهادات الروحية يمكن أن تؤدي لأن يصبح كتاب مورمون حجر العقد في شهادتك.
Bulgarian[bg]
Всеки от тези духовни свидетели може да допринася Книгата на Мормон да се превърне в ключовия камък на вашето свидетелство.
Bislama[bi]
Wanwan long ol witnes ia long saed blong spirit i save pruvum se Buk blong Momon hem ki ston blong testemoni blong yu.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa niining espirituhanong mga saksi moresulta sa Basahon ni Mormon nga mahimo nga sukaranan sa inyong pagpamatuod.
Czech[cs]
Každé toto duchovní svědectví může vést k tomu, že se Kniha Mormonova stane závěrným kamenem vašeho svědectví.
Danish[da]
Enhver af disse åndelige tilkendegivelser kan føre til, at Mormons Bog bliver slutstenen i jeres vidnesbyrd.
German[de]
Jedes dieser geistigen Zeugnisse kann dazu beitragen, dass das Buch Mormon der Schlussstein eures Zeugnisses wird.
Greek[el]
Καθεμία από αυτές τις πνευματικές μαρτυρίες μπορεί να οδηγήσει στο να γίνει το Βιβλίο του Μόρμον ο θολόλιθος της μαρτυρίας σας.
English[en]
Each of these spiritual witnesses can lead to the Book of Mormon becoming the keystone of your testimony.
Spanish[es]
Cada uno de esos testimonios espirituales puede conducir a que el Libro de Mormón llegue a ser la piedra clave de su testimonio.
Estonian[et]
Igaüks neist vaimsetest tunnistustest võib viia selleni, et Mormoni Raamatust saab teie tunnistuse päiskivi.
Persian[fa]
هر کدام از این گواهی های روحانی می توانند کتاب مورمون را سنگ سر طاق گواهی شما بکنند.
Finnish[fi]
Jokainen näistä hengellisistä todisteista voi johtaa siihen, että Mormonin kirjasta tulee oman todistuksenne lakikivi.
Fijian[fj]
Na ivakadinadina vakayalo yadua oqo ena rawa ni vakavuna me vatuidola ni nomu ivakadinadina na iVola i Momani.
French[fr]
Chacun de ces témoignages spirituels peut faire que le Livre de Mormon devienne la clé de voûte de votre témoignage.
Gilbertese[gil]
Koaua n tamnei aikai n tatabeua a kona ni karika Ana Boki Moomon bwa mwakoron am koaua ae moan te kakawaki.
Fiji Hindi[hif]
Yeh sab dhaarmik gawaah milkar Mormon Dharamshaastra ko tumhare gawahi ka mul tatva banaega.
Hmong[hmn]
Txhua yam uas ua tim khawv rau nej sab ntsuj plig yuav ua rau nej muab Phau Ntawv Maumoos ua lub plawv zeb ntawm nej zaj lus tim khawv.
Croatian[hr]
Svaki od tih duhovnih svjedoka mogu dovesti do toga da Mormonova knjiga postane zaglavni kamen vašeg svjedočanstva.
Haitian[ht]
Chak nan temwayaj espirityèl sa yo ka fè Liv Mòmon an vin tounen fondman temwayaj ou.
Hungarian[hu]
E lelki tanúságtételek mindegyike azt eredményezheti, hogy a Mormon könyve a bizonyságotok zárókövévé válik.
Armenian[hy]
Այս հոգեւոր վկայություններից յուրաքանչյուրը կարող են հանգեցնել այն բանին, որ Մորմոնի Գիրքը դառնա ձեր վկայության հիմնաքարը։
Indonesian[id]
Masing-masing dari saksi rohani ini dapat menuntun pada Kitab Mormon menjadi batu kunci dari kesaksian Anda.
Icelandic[is]
Sérhver þessara andlegu upplifana getur leitt til þess að Mormónsbók verði burðarsteinn vitnisburðar ykkar.
Italian[it]
Ciascuna di queste testimonianze spirituali può fare in modo che il Libro di Mormon diventi la chiave di volta della vostra testimonianza.
Japanese[ja]
こうした霊的な証の一つ一つによって,モルモン書が皆さんの証のかなめ石となっていくのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Txhua yam uas ua tim khawv rau nej sab ntsuj plig yuav ua rau nej muab Phau Ntawv Maumoos ua lub plawv zeb ntawm nej zaj lus tim khawv.
Korean[ko]
이러한 영적인 간증이 하나하나 쌓이면 몰몬경은 여러분이 지닌 간증의 종석이 될 수 있습니다.
Kosraean[kos]
Kais sie mwe loh luhn nguhn kuh in kol nuh ke Puk luhn Mormon in yot in fihl ke luhlahlfongi lowos.
Lao[lo]
ປະຈັກ ພະຍານ ທາງ ວິນ ຍານ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ສາມາດ ນໍາ ໄປ ສູ່ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ທີ່ ຈະກາຍ ເປັນຫລັກ ສີ ລາ ສໍາຄັນ ຂອງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas iš šių dvasinių paliudijimų gali padėti Mormono Knygai tapti jūsų liudijimo sąvaros akmeniu.
Latvian[lv]
Katra no šīm garīgajām liecībām rosinās, lai Mormona Grāmata kļūtu par jūsu liecības noslēgakmeni.
Malagasy[mg]
Ireo tenivavolombelona tsirairay avy ireo dia afaka mitarika amin’ny maha-lasa vato ifaharan’ny fijoroanareo ho vavolombelona ny Bokin’i Môrmôna.
Marshallese[mh]
Kajjojo kam̧ool kein ilo jetōb remaron̄ tōl ļo̧k n̄an Bok in Mormon n̄an erom dekā in jabōn em̧ an naan in kam̧ool eo am̧.
Mongolian[mn]
Мормоны Ном та бүгдийн гэрчлэлийн тулгуур чулуу болоход эдгээр сүнслэг баталгаа та нарыг хөтлөх болно.
Malay[ms]
Setiap saksi rohani ini boleh menyebabkan Kitab Mormon menjadi batu kunci kesaksian anda.
Maltese[mt]
Kull wieħed u waħda minn dawn ix-xhieda spiritwali jistgħu jwasslu biex il-Ktieb ta’ Mormon isir iċ-ċavi ċentrali tat-testimonjanza tagħkom.
Norwegian[nb]
Hvert av disse åndelige vitnesbyrdene kan føre til at Mormons bok blir sluttstenen i deres vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Elk van deze geestelijke getuigen kan ervoor zorgen dat het Boek van Mormon de sluitsteen van jouw getuigenis wordt.
Papiamento[pap]
Kada un di e testigunan spiritual aki por resultá na e Buki di Mormon birando e klave di bo testimonio.
Palauan[pau]
Dersta er a ikal chedaol el sioning a sebechel mekrolau el mo er a Babier er a Mormon meng mo kot el klou a belkul el olchotel a klemerang er kau.
Polish[pl]
Każde z tych duchowych świadectw może sprawić, że Księga Mormona stanie się kamieniem zwornikowym waszego świadectwa.
Pohnpeian[pon]
Ehu ehu kadehde sarawi pwukat kak kahluwa Pwuken Mormon en wiahla poahsoan pen amwail kadehde.
Portuguese[pt]
Cada um desses testemunhos espirituais pode levar o Livro de Mórmon a se tornar a pedra fundamental do seu testemunho.
Romanian[ro]
Cartea lui Mormon poate deveni cheia de boltă a mărturiei voastre datorită fiecăruia dintre aceşti martori spirituali.
Russian[ru]
Каждое из этих духовных свидетельств может вести к Книге Мормона, становясь замковым камнем вашего свидетельства.
Slovak[sk]
Každé z týchto duchovných svedectiev môže viesť k tomu, že sa Kniha Mormonova stane záverným kameňom vášho svedectva.
Samoan[sm]
O nei molimau faaleagaga taitasi e mafai ona taitai atu ai i le Tusi a Mamona ma avea ai ma maa’aua’u o lau molimau.
Serbian[sr]
Свако од тих духовних сведочанстава може довести до тога да Мормонова књига постане угаони камен вашег сведочанства.
Swedish[sv]
Var och en av de här andliga bekräftelserna kan leda till att Mormons bok blir slutstenen i ert vittnesbörd.
Swahili[sw]
Kila moja ya shuhuda hizi za kiroho zinaweza kufanya Kitabu cha Mormoni kuwa jiwe la tao la ushuhuda wako.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa mga espirituwal na patotoong ito ay maaaring ihantong ang Aklat ni Mormon sa pagiging saligang bato ng inyong patotoo.
Tongan[to]
ʻE lava ke tataki koe ʻe he kau fakamoʻoni fakalaumālie takitaha ko ʻení, ke hoko e Tohi ʻa Molomoná ko e maka-tuʻu-loto ʻo hoʻo fakamoʻoní.
Tahitian[ty]
E nehenehe teie mau fa’a’itera’a vārua tāta’itahi e fa’ariro i te Buka a Moromona ’ei ’ōfa’i tāpe’a fana nō tō ’outou ’itera’a pāpū.
Ukrainian[uk]
Кожне з цих духовних свідчень може привести до того, що Книга Мормона стане ключовим каменем вашого свідчення.
Vietnamese[vi]
Mỗi một lời chứng thiêng liêng này có thể làm cho Sách Mặc Môn trở thành nền tảng chứng ngôn của các em.
Chinese[zh]
这些灵性见证的每一个,都能使摩尔门经逐渐成为你个人见证的拱心石。