Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( مونرو ) ، أأنت غير قادر تماماً على قول الحقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Монро, неспособен ли сте да кажете истината?
Czech[cs]
Pane Monroe, jste snad patologicky neschopný mluvit pravdu?
Greek[el]
Κε Μονρό, είστε παθολογικά ανίκανος να μας πείτε την αλήθεια;
English[en]
Mr. Monroe, are you pathologically incapable of telling the truth?
Spanish[es]
Sr. Monroe, ¿es patológicamente incapaz de decir la verdad?
French[fr]
Mr Monroe, êtes vous pathologiquement incapable de dire la vérité?
Hebrew[he]
מר מונרו, אתה פתולוגית מסוגלים לומר את האמת?
Croatian[hr]
Gdine Monroe, zar ste nesposobni da kažete istinu?
Italian[it]
Signor Monroe, per caso lei e'patologicamente incapace di dire la verita'?
Dutch[nl]
Mr Monroe, kunt u alleen maar liegen?
Polish[pl]
Panie Monroe, jest pan niezdolny do mówienia prawdy?
Portuguese[pt]
Sr. Monroe, você é patologicamente incapaz de dizer a verdade?
Russian[ru]
Мистер Монро вы патологически неспособны говорить правду?
Slovenian[sl]
G. Monroe, ste nesposobni, da poveste resnico?
Serbian[sr]
Gdine Monroe, zar ste nesposobni da kažete istinu?
Turkish[tr]
Bay Monroe, gerçeği söylemekten patolojik olarak aciz misiniz?
Vietnamese[vi]
Ông Monroe, ông có bệnh lý không thể nói được sự thật à?