Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأب رجل قاسي ويعاني من عقدّة المثليّين ومعدوم الضمير وذو نفوذ قوي جداً
Bulgarian[bg]
Баща му е жесток човек, хомофоб, безскрупулен и много властен.
Bosnian[bs]
Otac je nasilan, homofob, beskurpulozan i moćan.
Czech[cs]
Otec je násilník bez skrupulí a má velkou moc.
Greek[el]
Ο πατέρας είναι βίαιος άνθρωπος, ένας ανθρωποφοβικός, ανήθικος και πολύ ισχυρός.
English[en]
The father is a violent man, a homophobe, unscrupulous and very powerful.
Spanish[es]
El padre es un hombre violento, homófobo, sin ningún escrúpulo y muy poderoso.
Estonian[et]
Isa on vägivaldne homofoob, südametunnistuseta ja võimukas.
Persian[fa]
پدره يک آدم تندخو هستش بدون اندکي قدرت و اصل اخلاق
Finnish[fi]
Isä on väkivaltainen homofoobikko. Häikäilemätön ja hallitseva.
French[fr]
Le père est un homme violent, homophobe. Il a aucun scrupule et beaucoup de pouvoir.
Hebrew[he]
האב הוא גבר אלים, הומופובי, ללא יסורי מצפון ומאד כוחני.
Croatian[hr]
Otac je nasilan, homofob, beskrupulozan i moćan.
Hungarian[hu]
Homofób. Elvtelen és nagyon befolyásos.
Italian[it]
Il padre è un uomo violento, omofobo, senza nessuno scrupolo e molto robusto.
Dutch[nl]
De vader is gewelddadig, homofoob. Hij heeft veel macht en geen geweten.
Polish[pl]
Ojciec jest porywczym facetem, homofobem, nie ma skrupułów i jest bardzo wpływowy.
Portuguese[pt]
O pai é um homem violento, homofóbico, sem escrúpulos e muito poderoso.
Romanian[ro]
Tatăl e un om violent, homofob, fără scupule şi foarte puternic.
Russian[ru]
Его отец человек жестокий, гомофоб, не разборчивый в средствах и очень властный.
Slovak[sk]
Otec je násilník a homofób, bezohľadný a veľmi vplyvný.
Serbian[sr]
Otac je nasilan, homofob, beskrupulozan i mocan.
Swedish[sv]
Fadern är en våldsverkare, en homofob utan skrupler och mycket mäktig.
Turkish[tr]
Baba sert bir adamdır; homofobik, vicdansız ve çok nüfuzlu biri.
Vietnamese[vi]
Người cha là người đàn ông bạo lực, căm ghét sự đồng tính, quyết đoán và quyền lực