Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни се веднага в Базата.
Czech[cs]
/ Okamžitě se vrať do Centrály /.
German[de]
Ich will, dass du sofort zum Hub zurückkommst.
Greek[el]
Θέλω να γυρίσεις στο Κέντρο αμέσως.
English[en]
I want you back at the Hub immediately.
Spanish[es]
Te quiero de vuelta en el Hub de inmediato.
Finnish[fi]
Tule tänne heti.
French[fr]
Je veux que tu rentres au Centre immédiatement.
Hebrew[he]
אני רוצה אותך בחזרה במפקדה מיד.
Hungarian[hu]
Azonnal gyere vissza a központba.
Italian[it]
Ti rivoglio immediatamente all'Hub.
Dutch[nl]
Ik wil dat je terug naar de Hub gaat, direct.
Polish[pl]
/ Masz natychmiast wracać do Centrali.
Portuguese[pt]
Quero você de volta ao Centro imediatamente.
Romanian[ro]
Vreau să te întorci la bază imediat.
Russian[ru]
Ты мне нужен в Центре немедленно.
Serbian[sr]
Odmah da si došao na posao.
Turkish[tr]
Acilen üsse dönmeni istiyorum.