Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هذا وإن عددا منهم كانوا متزوِّجين، بمَن فيهم بطرس (صفا). — اع ٤:١٣؛ ١ كو ٩:٥.
Cebuano[ceb]
Ang pipila kanila, lakip si Pedro (Cefas), maoy mga tawong minyo.—Buh 4:13; 1Co 9:5.
Czech[cs]
Někteří z apoštolů, mimo jiné i Petr (Kéfas), byli ženatí. (Sk 4:13; 1Ko 9:5)
Danish[da]
Nogle af dem, deriblandt Peter (Kefas), var gift. — Apg 4:13; 1Kor 9:5.
German[de]
Einige von ihnen, darunter Petrus (Kephas), waren verheiratet (Apg 4:13; 1Ko 9:5).
Greek[el]
Κάποιοι από αυτούς, περιλαμβανομένου και του Πέτρου (Κηφά), ήταν παντρεμένοι.—Πρ 4:13· 1Κο 9:5.
English[en]
A number of them, including Peter (Cephas), were married men. —Ac 4:13; 1Co 9:5.
Spanish[es]
Algunos, entre ellos Pedro (Cefas), estaban casados. (Hch 4:13; 1Co 9:5.)
Finnish[fi]
Jotkut heistä, mm. Pietari (Keefas), olivat naimisissa. (Ap 4:13; 1Ko 9:5.)
French[fr]
Certains d’entre eux, dont Pierre (Céphas), étaient mariés. — Ac 4:13 ; 1Co 9:5.
Hungarian[hu]
Néhányuk, mint például Péter (Kéfás), nős volt (Cs 4:13; 1Ko 9:5).
Indonesian[id]
Beberapa di antara mereka, termasuk Petrus (Kefas), telah berumah tangga.—Kis 4:13; 1Kor 9:5.
Iloko[ilo]
Naasawaan ti sumagmamano kadakuada, a pakairamanan ni Pedro (Cefas). —Ara 4:13; 1Co 9:5.
Italian[it]
Alcuni, incluso Pietro (Cefa), erano sposati. — At 4:13; 1Co 9:5.
Korean[ko]
베드로(게바)를 포함하여 그들 중 몇 사람은 기혼자였다.—행 4:13; 고첫 9:5.
Malagasy[mg]
Apostoly maromaro no nanambady, anisan’izany i Petera (Kefasy).—As 4:13; 1Ko 9:5.
Norwegian[nb]
Noen av dem, deriblant Peter (Kefas), var gift. – Apg 4: 13; 1Kt 9: 5.
Dutch[nl]
Enkelen van hen, onder wie Petrus (Cefas), waren gehuwd. — Han 4:13; 1Kor 9:5.
Portuguese[pt]
Vários deles, inclusive Pedro (Cefas), eram casados. — At 4:13; 1Co 9:5.
Romanian[ro]
Câțiva dintre ei, inclusiv Petru (Chifa), erau căsătoriți. (Fa 4:13; 1Co 9:5)
Russian[ru]
Некоторые из них, например Петр (Кифа), состояли в браке (Де 4:13; 1Кр 9:5).
Swedish[sv]
Några av dem, bland annat Petrus (Kefas), var gifta. (Apg 4:13; 1Kor 9:5)
Tagalog[tl]
Ang ilan sa kanila, kabilang na si Pedro (Cefas), ay may-asawa. —Gaw 4:13; 1Co 9:5.
Ukrainian[uk]
Дехто з апостолів, наприклад Петро (Кифа), був одружений (Дії 4:13; 1Кр 9:5).