Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Съжалявам, но не се интересувам от златни мини, петролни кладенци, доставки или недвижими имоти. "
Czech[cs]
" Nezajímají mne zlaté doly, ropné vrty, přeprava, či reality. "
English[en]
" Sorry, I'm not interested in gold mines... " "... oil wells, shipping or real estate. "
Spanish[es]
" No estoy interesado en minas de oro pozos petroleros, barcos o bienes raíces. "
French[fr]
" Mes gisements d'or et de pétrole ne m'intéressent pas. "
Hebrew[he]
מצטער, אני לא מעוניין במכרות זהב "... בארות נפט, משלוחים-ימיים או נכסים. "
Hungarian[hu]
" Nem érdekelnek az aranybányák, olajkutak, hajók vagy ingatlanok. "
Italian[it]
" Mi spiace, non m'interessano miniere, immobili... "
Polish[pl]
" Nie interesują mnie kopalnie złota, szyby naftowe... "
Portuguese[pt]
" Minas de ouro, petróleo, vapores ou bens de raiz, não me interessam. "
Romanian[ro]
" Nu mă interesează minele de aur, puţurile de petrol sau imobiliarele. "
Russian[ru]
Извините, но рудники, недвижимость меня не интересуют...
Slovenian[sl]
" Žal se ne zanimam za rudnike zlata, naftne vrelce, ladjarstvo ali nepremičnine. "