Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg ved det, fordi han har formet mit liv og indfriet sit løfte om, at hvis jeg sætter ham først, vil han velsigne mig med alt det, jeg har brug for.
German[de]
Ich weiß das, denn er hat mein Leben gestaltet und seine Verheißung wahrgemacht, nämlich dass er mich mit allem, was ich brauche, segnen wird, wenn ich ihn an die erste Stelle setze.
English[en]
I know it because He has shaped my life and kept His promise that when I put Him first, He will bless me with all other things that I need.
Finnish[fi]
Tiedän sen, koska Hän on muovannut minun elämääni ja pitänyt lupauksensa, että kun asetan Hänet ensimmäiseksi, Hän siunaa minua kaikella muulla mitä tarvitsen.
French[fr]
Je le sais car il a façonné ma vie et a tenu sa promesse de m’accorder toutes les autres choses dont j’ai besoin si je le mettais en premier.
Gilbertese[gil]
I ataia ibukina bwa e a tia ni barongaa maiu ao ni kawakina Ana berita are ngkana I karimoa ni bwaai, E na kakabwaiaai ma bwaai ni kabane ake I kainnanoi.
Hungarian[hu]
Azért tudom ezt, mert az én életemet is átalakította, és megtartotta az ígéretét, hogy ha Őt teszem az első helyre, akkor Ő megáld engem minden más dologgal, amire szükségem van.
Indonesian[id]
Saya mengetahuinya karena Dia telah membentuk kehidupan saya dan menepati janji-Nya bahwa ketika saya mengutamakan Dia, Dia akan memberkati saya dengan segala hal lainnya yang saya butuhkan.
Italian[it]
Lo so perché Egli ha modellato la mia vita e ha mantenuto la Sua promessa che, quando Lo metto al primo posto, Egli mi aiuterà con tutte le altre cose di cui ho bisogno.
Mongolian[mn]
Түүнийг нэгт тавьснаар, Тэр амлалтаа биелүүлж, миний амьдралыг өөрчилсөн учраас би үүнийг мэдэж байна. Тэр надад хэрэгтэй бусад олон зүйлсээр намайг адислах болно.
Norwegian[nb]
Jeg vet det fordi han har formet mitt liv og holdt sitt løfte om at hvis jeg setter ham først, vil han velsigne meg med alt jeg trenger.
Dutch[nl]
Ik weet dat omdat Hij mijn leven heeft gevormd en zijn belofte is nagekomen dat wanneer ik Hem op de eerste plaats stel, Hij me zal zegenen met al het andere dat ik nodig heb.
Portuguese[pt]
Sei disso porque Ele transformou a minha vida e cumprirá Sua promessa de que, se eu O puser em primeiro lugar, Ele me abençoará com as coisas de que necessitar.
Russian[ru]
Я знаю это, потому что Он придал направление моей жизни, исполнив Свое обещание о том, что если я поставлю Его на первое место, то Он благословит меня всем остальным, в чем я нуждаюсь.
Samoan[sm]
Ua ou iloaina aua na Ia fesoasoani e faatulaga lou olaga ma tausisia Lana folafolaga e faapea, afai ou te faamuamua o Ia, o le a Ia faamanuia ia te au i isi mea uma ou te manaomia.
Swedish[sv]
Jag vet det eftersom han har format mitt liv och hållit sitt löfte att om jag sätter honom främst kommer han att välsigna mig med allt det andra som jag behöver.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi Ia, he kuó Ne fakafōtunga ʻeku moʻuí pea tauhi ʻEne talaʻofa, ko e taimi te u fakamuʻomuʻa ai Iá, te Ne tāpuakiʻi au ʻaki ʻa e ngaahi meʻa kehe ko ia ʻoku ou fie maʻú.
Ukrainian[uk]
Я знаю це, бо Він сформував моє життя і дотримувався Свого обіцяння, що коли Він буде для мене пріоритетом, то Він благословить мене всім тим, що мені необхідно.