Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генериращата парични потоци единица за всяка линия е автобусната компания като цяло.
Czech[cs]
Penězotvornou jednotkou pro každou linku je autobusová společnost jako celek.
Danish[da]
Den pengestrømsfrembringende enhed for hver rute er busselskabet som helhed.
Greek[el]
Η μονάδα δημιουργίας ταμιακών ροών για κάθε διαδρομή είναι η εταιρεία των λεωφορείων ως ένα σύνολο.
English[en]
The cash-generating unit for each route is the bus company as a whole.
Spanish[es]
La unidad generadora de efectivo de cada ruta es la entidad en su conjunto.
Estonian[et]
Iga liini raha teenivaks üksuseks on bussifirma tervikuna.
Finnish[fi]
Rahavirtaa tuottava yksikkö on kunkin linjan osalta koko linja-autoyhtiö.
Hungarian[hu]
Minden egyes útvonal tekintetében a busztársaság egésze a pénztermelő egység.
Italian[it]
L’unità generatrice di flussi finanziari per ciascun percorso è la società di autobus nel suo insieme.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno maršruto pinigus kuriantis vienetas yra visa autobusų įmonė.
Latvian[lv]
Katra maršruta naudu ienesošā vienība ir autobusu uzņēmums kopumā.
Maltese[mt]
L-unità li tiġġenera l-flus għal kull rotta hi l-kumpanija tal-karozzi tal-linja kollha.
Dutch[nl]
De kasstroomgenererende eenheid voor elke route is de busmaatschappij als geheel.
Polish[pl]
Ośrodkiem wypracowującym środki pieniężne dla każdej z tras jest przedsiębiorstwo przewozowe jako całość.
Romanian[ro]
Unitatea generatoare de numerar a fiecărei rute este societatea de autobuze, ca întreg.
Slovenian[sl]
Denar ustvarjajoča enota za vsako progo je avtobusno podjetje kot celota.
Swedish[sv]
Därför är den enhet till vilken var och en av de fem busslinjerna hör bussföretaget i sin helhet.