Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на безвъзмездни средства при раждане и смърт за персонала на Центъра.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí příspěvků při narození a úrmtí pro zaměstnance střediska.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække ydelser ved barnefødsel og ved død for centrets ansatte.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Geburtenzulagen und Sterbegelder der Mitarbeiter des Zentrums.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των επιδομάτων τοκετού και θανάτου του προσωπικού του Κέντρου.
English[en]
This appropriation is intended to cover birth and death grants for the staff of the Centre.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las asignaciones de natalidad y en caso de fallecimiento para el personal del Centro.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen henkilöstölle maksettavat avustukset, jotka liittyvät syntymään ja kuolemantapauksiin.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a központ alkalmazottainak járó szülési juttatások és halál esetére szóló pótlékok fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire gli assegni di nascita e di decesso del personale del Centro.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų pašalpų gimimo ir mirties atveju išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta Centra darbinieku pabalstu sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalstu segšanai.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet tat-twelid u tal-mewt għal persunal taċ-Ċentru.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden van het personeel van het Centrum.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na dodatki z tytułu narodzin dziecka lub zasiłki pogrzebowe dla personelu Centrum.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir os subsídios de nascimento e por morte do pessoal do Centro.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere ajutoarele în caz de naștere și deces pentru personalul centrului.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov pri narodení a úmrtí zamestnancov strediska.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo dotacije ob rojstvu in smrti za osebje Centra.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka ersättningar vid barns födelse och vid dödsfall för centrumets personal.