Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
As soon as something starts taking shape in a constructive way, those who like to fish in troubled waters deem it necessary to insert a new splinter.
Spanish[es]
En cuanto se vislumbra alguna solución constructiva, los aficionados a “pescar en río revuelto” intentan ponerle alguna pega.
French[fr]
Dès qu'on voit le début de changements positifs, ceux qui tentent de tirer des profits de la situation instable, créent chaque fois de nouveaux obstacles.
Russian[ru]
Как только где-то что-то намечается в конструктивном ключе, те, кто хочет «ловить рыбку в мутной воде», обязательно должны вставить туда какую-то новую занозу.