Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Andre romaer var tvunget til at opføre interimistiske skure og risikerer tvangsudsættelse igen.
German[de]
Die anderen waren gezwungen, behelfsmäßig Hütten zu errichten, ihnen droht eine erneute Zwangsräumung.
Greek[el]
Άλλοι αναγκάστηκαν να κατασκευάσουν αυτοσχέδιες καλύβες και μπορεί να αντιμετωπίσουν ξανά έξωση διά της βίας.
English[en]
Others were forced to build makeshift shacks and may face a forcible eviction again.
Spanish[es]
Los demás fueron obligados a construir chabolas improvisadas y podrían sufrir un nuevo desalojo forzoso.
Finnish[fi]
Muut pakotettiin rakentamaan tilapäisiä hökkeleitä, joista heidät ehkä jälleen häädetään väkipakolla.
French[fr]
Les autres se sont vu forcés de construire des baraques improvisées et pourraient avoir à subir à nouveau une expulsion forcée.
Italian[it]
Gli altri sono stati costretti a costruirsi delle baracche e potrebbero essere nuovamente allontanati.
Dutch[nl]
De anderen zagen zich gedwongen om hutten te bouwen en leefden met de voortdurende angst opnieuw te worden weggejaagd.
Portuguese[pt]
Os outros foram obrigados a construir barracas e podem ser novamente vítimas de despejo forçado.
Swedish[sv]
Andra tvingades bygga tillfälliga skjul och kan ställas inför en ny vräkning.