Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но без приказки за деца.
Czech[cs]
Ano, ale ne o dětech.
Greek[el]
Ναι, αλλά όχι για μωρά.
English[en]
Yes, but no baby talk.
Spanish[es]
Sí, pero nada sobre bebés.
French[fr]
Oui, mais pas du bébé.
Croatian[hr]
Da, ali ne o bebi.
Hungarian[hu]
Igen, de a babáról semmit.
Italian[it]
Sì, ma niente discorsi sui bambini.
Dutch[nl]
Ja, maar geen baby praat.
Polish[pl]
Tak, ale nie o dzieciach.
Portuguese[pt]
Sim, mas não conversa de bebê.
Romanian[ro]
Da, dar nu despre copii.
Russian[ru]
Да, но только не о детях.