Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man spiser for meget belaster man hjertet, leveren, nyrerne og andre dele af legemet, deriblandt også fordøjelsessystemet.
German[de]
Wenn man zuviel ißt, belastet man Organe wie das Herz, die Leber, die Nieren und auch die chemische Fabrik unseres Körpers.
Greek[el]
Όταν τρώτε πάρα πολύ, παραφορτώνετε την καρδιά σας, το συκώτι σας, τα νεφρά σας και τ’ άλλα μέρη του σώματός σας καθώς και αυτό τούτο το εντερικό χημικό εργοστάσιο.
English[en]
When you eat too much you put an extra load on your heart, your liver, your kidneys and other parts of your body as well as this intestinal chemical plant.
Spanish[es]
Cuando uno come demasiado coloca una carga adicional sobre su corazón, su hígado, sus riñones y otras partes de su cuerpo así como sobre esta planta química intestinal.
Finnish[fi]
Kun syöt liikaa, kuormitat ylimääräisesti sydäntäsi, maksaasi, munuaisiasi ja elimistösi muita osia samoin kuin tätä suoliston kemiallista tehdasta.
French[fr]
Lorsque nous mangeons trop, nous imposons une fatigue supplémentaire au cœur, au foie, aux reins et à d’autres organes, ainsi qu’à l’intestin.
Italian[it]
Quando mangiate troppo mettete un peso extra sul cuore, sul fegato, sui reni e su altre parti del vostro corpo nonché su questo stabilimento chimico intestinale.
Japanese[ja]
食べ過ぎると,この“腸”化学工場はもちろん,肝臓や腎臓その他のからだの部分に,余分の負担をかけます。
Korean[ko]
과식하면 심장, 간장, 신장 등등의 기관과 이 창자 화학 공장에도 과도한 부담을 지우게 된다.
Norwegian[nb]
Når du spiser for mye, legger du en ekstra byrde på hjertet, leveren, nyrene og andre deler av kroppen, deriblant denne kjemiske fabrikken.
Dutch[nl]
Wanneer u te veel eet, legt u zowel uw hart, lever, nieren en andere delen van uw lichaam als deze chemische fabriek in uw darmen een extra belasting op.
Portuguese[pt]
Quando come demais, coloca uma carga extra sobre o coração, fígado, rins e outras partes de seu corpo, bem como sobre este laboratório químico intestinal.
Swedish[sv]
När du äter för mycket, lägger du en extra börda på hjärtat, levern, njurarna och andra delar av kroppen såväl som på denna kemiska fabrik.