Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تصرخ ؟
Bulgarian[bg]
Защо си се развикала?
Bosnian[bs]
Što vrištiš?
Czech[cs]
Proč jste křičel?
Danish[da]
Hvorfor skreg du?
German[de]
Warum schreist du?
Greek[el]
Γιατί φωνάζεις;
English[en]
Why did you scream?
Spanish[es]
¿Por qué gritaste?
French[fr]
Pourquoi tu cries?
Hebrew[he]
למה צרחת?
Hungarian[hu]
Miért sikoltozol?
Italian[it]
Perche'hai urlato?
Dutch[nl]
Waarom schreeuwde je?
Polish[pl]
Czemu wrzeszczysz?
Portuguese[pt]
Por que gritou?
Romanian[ro]
De ce urli?
Russian[ru]
Почему ты кричишь?
Turkish[tr]
Niye bağırdın?