Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med virkning fra den 1. maj 2004 omfatter forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Angoulême og Lyon-Saint-Exupéry følgende:
German[de]
Ab dem 1. Mai 2004 gelten folgende gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen für den Linienflugverkehr zwischen Angoulême und Lyon-Saint-Exupéry:
Greek[el]
Από την 1η Μαΐου 2004, οι υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που αφορούν τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Angoulême και Λυών-Saint-Exupéry είναι οι ακόλουθες:
English[en]
From 1 May 2004, the public service obligations in respect of scheduled air services between Angoulême and Lyon-Saint-Exupéry are as follows:
Spanish[es]
A partir del 1 de mayo de 2004. Las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre Angulema y Lyon-Saint-Exupéry, serán las siguientes:
Finnish[fi]
Julkisen palvelun velvoite Angoulêmen ja Lyon-Saint-Exupéryn välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä on 1. toukokuuta 2004 alkaen seuraava:
French[fr]
À compter du 1er mai 2004, les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Angoulême et Lyon-Saint-Exupéry sont les suivantes:
Italian[it]
A decorrere dal 1o maggio 2004, gli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Angoulême e Lione-Saint-Exupéry sono i seguenti:
Dutch[nl]
Met ingang van 1 mei 2004 zijn de openbare dienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Angoulême en Lyon-Saint-Exupéry als volgt:
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Maio de 2004, as obrigações de serviço público nos serviços aéreos regulares entre Angoulême e Lyon-Saint-Exupéry são as seguintes:
Swedish[sv]
Från och med den 1 maj 2004 den allmänna trafikplikten mellan Angoulême och Lyon-Saint-Exupéry, omfattar följande: