Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думата „по-“ (първото му появяване в текста)
Czech[cs]
celé znění kromě slova: „zranitelnější“
Danish[da]
teksten uden ordet »mere«
German[de]
Gesamter Text ohne das Wort: „anfälliger“ (stattdessen „anfällig“)
Greek[el]
Το σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «περισσότερο»
English[en]
Text as a whole excluding the word: ‘more’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo la palabra «más»
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõna “vastuvõtlikumad” asemel “vastuvõtlikud”
Finnish[fi]
sana ”alttiimpia” korvataan sanalla ”alttiita”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «plus» (première occurence du terme)
Croatian[hr]
Cjelokupni tekst osim riječi „osjetljivije” koja se zamjenjuje riječju „osjetljive”
Italian[it]
l'insieme del testo tranne il termine: «maggiormente»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodį „didesnis“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “mazāk [aizsargātas]”
Maltese[mt]
It-test kollu apparti l-kelma: “aktar”
Dutch[nl]
gehele tekst zonder het woord: „der” (in het woord „kwetsbaarder”)
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słowa „bardziej”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto exceto o termo: «mais» */**(primeira vez que aparece)****
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvântului: „mai“ */**(prima ocurență a cuvântului)****
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slova: „zraniteľnejšie“
Slovenian[sl]
vse besedilo brez besede: „bolj“
Swedish[sv]
hela texten utom ordet ”mer” (första förekomsten av ordet)