Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.3. когато се получават токсини, е необходимо при нужда да се предоставят данните, предвидени в част А, точка 7
Czech[cs]
7.3 V případech, kdy dochází k tvorbě toxinů, požadují se případně údaje podle bodu 7 části A
Danish[da]
I tilfaelde, hvor der frembringes toksiner, vil data som skitseret under punkt 7 i del A eventuelt vaere noedvendige
German[de]
Wenn Toxine erzeugt werden, sind gegebenenfalls die Daten gemäß Ziffer 7 von Teil A anzugeben.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που παράγονται τοξίνες, υποβάλλονται, εφόσον χρειάζονται, τα δεδομένα όπως αναφέρονται στο μέρος Α, σημείο 7.
English[en]
In cases where toxins are produced, data as outlined under part A, point 7 are required, where relevant
Spanish[es]
En caso de que se produzcan toxinas, se requerirán, si procediere, los datos indicados en el punto 7 de la parte A.
Estonian[et]
Toksiinide moodustumise korral tuleb vastavalt vajadusele esitada A osa punktis 7 osutatud andmed
Finnish[fi]
7.3 Siinä tapauksessa, että muodostuu toksiineja, on esitettävä A osan 7 kohdassa tarkoitetut tiedot.
French[fr]
Au cas où des toxines sont produites, il y a lieu de fournir, le cas échéant, les données visées dans la partie A point 7.
Croatian[hr]
U slučajevima gdje se proizvode toksini, potrebno je navesti eventualno podatke kao u dijelu A, točki 7.
Hungarian[hu]
Olyan esetekben, ha toxin termelődik, szükségesek az A. rész 7. pontjában megjelölt, értelemszerű adatok
Italian[it]
Qualora vengano prodotte tossine sono necessari i dati di cui alla parte A, punto 7.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais kai gaminasi toksinai, pateikiami A dalies 7 punkte nurodyti duomenys
Latvian[lv]
Toksīnu veidošanas gadījumos, ja tas ir būtiski, pieprasa datus, kā norādīts A daļas 7. punktā.
Maltese[mt]
F’każijiet fejn jiġu prodotti t-tossini, informazzjoni kif spjegat taħt il-parti A, il-punt 7 hija meħtieġa, fejn ikunu relevanti
Dutch[nl]
Als toxinen worden geproduceerd, moeten gegevens als vermeld in deel A, punt 7, worden verstrekt, naar gelang van het geval.
Polish[pl]
Jeśli są wytwarzane toksyny, należy podać dane zgodnie z częścią A pkt 7, w stosownych przypadkach
Portuguese[pt]
No caso de serem produzidas toxinas, serão exigidos os dados mencionados no ponto 7 da parte A, se for adequado.
Romanian[ro]
În cazul în care s-au produs toxinele, se pot furniza, dacă este cazul, datele prevăzute în partea A punctul 7.
Slovak[sk]
V prípadoch tvorby toxínov sa vyžadujú údaje uvedené v bode 7 časti A, pokiaľ sú dôležité.
Slovenian[sl]
7.3 Pri nastajanju toksinov so potrebni podatki kot so opisani v delu A, v točki 7, če je to ustrezno
Swedish[sv]
Om gifter produceras krävs uppgifter enligt punkt 7 i del A