Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Neměly by být podporovány současné plány diskutovat o rychlých, příliš jednoduchých opatřeních jako například semaforových ukazatelích na potravinách
Danish[da]
De aktuelle planer om at drøfte hurtige, forenklede foranstaltninger såsom trafiklys-indikatorer på fødevarer bør forkastes
English[en]
Current plans to discuss rapid simplistic measures such as traffic light indicators on food should be discouraged
French[fr]
Les projets actuels d'élaboration de mesures rapides simplistes telles que les indicateurs, devant figurer sur les produits alimentaires, sur la base d'une signalétique vert-orange-rouge, devraient être découragés
Hungarian[hu]
A gyors, túlegyszerűsített intézkedések – mint az élelmiszerek közlekedésilámpa-szerű jelzésekkel történő ellátása – megvitatására irányuló jelenlegi terveket el kellene vetni
Lithuanian[lt]
Neturėtų būti skatinami dabartiniai planai aptarti greitas ir supaprastintas priemones, kaip antai šviesoforo indikatoriai ant maisto pakuočių
Dutch[nl]
Plannen voor snelle, simplistische maatregelen, bijv. producten van kleurcodes voorzien, moeten verworpen worden
Slovak[sk]
Malo by sa upustiť od súčasných plánov na prediskutovanie rýchlych prehnane zjednodušených metód, akými sú semaforové označenia na potravinách
Slovenian[sl]
Trenutne razprave o hitrih poenostavljenih ukrepih v stilu semaforskih luči na hrani je treba zavrniti