Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва да се взема предвид целият жизнен цикъл на продукта.
Czech[cs]
Je rovněž třeba zohlednit celý životní cyklus produktu.
Danish[da]
Der bør også tages hensyn til hele produktets livscyklus.
German[de]
Auch sollte der volle Lebenszyklus eines Produkts berücksichtigt werden.
Greek[el]
Προσοχή θα πρέπει να δοθεί επίσης σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής του προϊόντος.
English[en]
Consideration should also be given to the full lifecycle of the product.
Spanish[es]
Asimismo, debe tenerse en consideración el ciclo de vida completo del producto.
Estonian[et]
Arvesse tuleks võtta ka toote kogu olelusringi.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi huomioitava tuotteen koko elinkaari.
French[fr]
Il devrait en outre être tenu compte de tout le cycle de vie du produit.
Irish[ga]
Ba cheart breithniú a dhéanamh freisin ar shaolré iomlán an táirge.
Croatian[hr]
Pozornost bi trebalo posvetiti i cijelom životnom ciklusu proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a termék teljes életciklusát figyelembe kell venni.
Italian[it]
Si dovrebbe tenere conto altresì dell'intero ciclo di vita del prodotto.
Lithuanian[lt]
Turi būti atsižvelgiama į visą produkto gyvavimo ciklą.
Latvian[lv]
Būtu jāņem vērā arī viss produkta dzīves cikls.
Maltese[mt]
Għandha tingħata kunsiderazzjoni wkoll liċ-ċiklu sħiħ tal-ħajja tal-prodott.
Dutch[nl]
Er moet tevens rekening worden gehouden met de volledige levenscyclus van het product.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić pełny cykl życia produktu.
Portuguese[pt]
Há também que ter em consideração o ciclo de vida completo do produto.
Romanian[ro]
Ar trebui să se ia în considerare întregul ciclu de viață al produsului.
Slovak[sk]
Pozornosť by sa mala venovať aj celému životnému cyklu výrobku.
Slovenian[sl]
Pozornost bi bilo treba nameniti tudi celotnemu življenjskemu ciklu izdelka.
Swedish[sv]
Dessutom bör man ta hänsyn till produktens hela livscykel.