Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически готварски уреди, Електрически бързовари, Електрически сандвичи тостери, Електрически фурни, Микровълнови фурни, Електрически апарати за готвене на пара,Електрически тенждери, Тенджери за бавно готвене, Електрически дълбоки тигани, ИНДУКЦИОННИ ГОТВАРСКИ ПЛОТОВЕ,Електрически скари за месо, Електрически форми за печене на вафли,Електрически барбекюта
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, elektrické, Tlakové hrnce (elektrické-), Elektrické toastovače, Elektrické pečicí trouby, Mikrovlnné trouby, Elektrické přístroje pro vaření v páře,Elektrické rýžovary, Hrnce na dušení, Elektrické pánve wok, INDUKČNÍ VARNÉ DESKY,Elektrické grily na maso, Elektrické waflovače,Elektrické barbecue
Danish[da]
Elektrisk kogegrej, Elektriske trykkogere, Elektriske sandwichtoastere, Elektriske ovne, Mikrobølgeovne, Elektriske dampkogere,Elektriske riskogere, Stegegryder, Elektriske wokker, Kogesektioner med induktionsvarme,Elektriske grillapparater til kød, Elektriske vaffeljern, Elektriske havegriller
German[de]
Kochgeräte, elektrisch, Elektrische Dampfdrucktöpfe (Autoklaven), Elektrische Sandwich-Toaster, Elektrische Backöfen, Mikrowellenöfen, Elektrische Dampfkochgeräte,Elektrische Reiskochgeräte, Langsamkocher, Elektrische Woks, Induktionsherde,Elektrische Fleischgrills, Elektrische Waffeleisen, Elektrische Barbecue-Grills
Greek[el]
Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής, Χύτρες πιέσεως (ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας), Ηλεκτρικές τοστιέρες, Φούρνοι ηλεκτρικοί, Φούρνοι μικροκυμάτων, Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος με ατμό,Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος ρυζιού, Συσκευές αργού ψησίματος, Ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ), Επαγωγικές εστίες,Ηλεκτρικές πλάκες ψησίματος κρεάτων, Ηλεκτρικές επιφάνειες για την παρασκευή γκοφρέτας (βάφλες), Ηλεκτρικές ψησταριές
English[en]
Electric cooking apparatus, Autoclaves (electric pressure cookers), Electric sandwich toasters, Electric ovens, Microwaves, Electric steam-cooking apparatus,Electric rice cookers, Slow cookers, Electric woks, Induction hobs,Electric meat grills, Electric waffle irons, Electric barbecues
Spanish[es]
Utensilios de cocción eléctricos, Marmitas autoclaves eléctricas, Tostadoras de sandwiches eléctricas, Hornos eléctricos, Hornos microondas, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor,Cocedor de arroz eléctrico, Ollas de cocción lenta, Woks eléctricos, Hornillos de inducción,Parrilla eléctrica para la carne, Planchas eléctricas para gofres, Barbacoas eléctricas
Estonian[et]
Elektrilised toiduvalmistusseadmed, Elektrilised survekeetlid, Elektrilised võileivatosterid, Elektriküpsetusahjud, Mikrolaineahjud, Elektrilised aurutid,Elektrilised riisikeetlid, Hautamispotid, Elektrilised wok-pannid, Induktsioonsoojendusplaadid,Elektrilised võileivagrillid, Vahvliküpsetajad (elektrilised),Elektrilised grillid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset liedet, jossa on paistin- ja leivinuunit, Painekattilat (sähkökäyttöiset painekeittimet), Sähköiset voileipägrillit, Sähköuunit, Mikroaaltouunit, Sähkökäyttöiset höyrykeittimet,Sähkökäyttöiset riisinkeittimet, Hauduttimet, Sähköiset wokkipannut, Induktiokeittolevyt,Sähkökäyttöiset lihaparilat, Sähkökäyttöiset vohveliraudat, Sähkögrillit
French[fr]
Appareils de cuisson electriques, en particulier autocuiseur électrique, grille-pain électrique, four électrique, four micro-ondes, cuiseur vapeur électrique, cuiseur à riz électrique, mijoteur électrique, wok électrique, plaque à induction, gril-viande électrique, gaufrier électrique, barbecue électrique
Hungarian[hu]
Főzőberendezések, elektromos, Autokláv főzoüstök, elektromos, Elektromos melegszendvics készítők, Elektromos sütők (kemencék), Mikrohullámú sütők, Elektromos gőzőlő főzőkészülékek,Elektromos rizsfőző kukta, Speciális lassúfőző edények, Elektromos wok-ok, Indukciós főzőlapok,Elektromos húsgrillező, Elektromos ostya-/gofrisütők,Elektromos barbecue-k
Italian[it]
Utensili elettrici per la cottura, Marmitte autoclavi elettriche, Tostapane elettrici per panini caldi, Forni elettrici, Forni microonde, Apparecchi di cottura a vapore elettrici,Cuociriso elettrici, Fornelli a lenta combustione, Wok elettrici, PIANI DI COTTURA AD INDUZIONE,Griglie per la carne elettriche, Stampi elettrici per cialde, Barbecue elettrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai valgio virimo reikmenys, Autoklavai (elektriniai slėginiai virimo katilai), Elektrinės sumuštinių skrudintuvės, Elektrinės orkaitės, Mikrobangų krosnelės, Virimo garuose elektriniai aparatai,Elektriniai ryžių virimo aparatai, Troškintuvai, Elektriniai katilėliai su išgaubtu dugnu, Indukciniai degikliai,,Elektrinės mėsos keptuvės, Elektrinės vaflinės,Elektrinės kepsninės
Latvian[lv]
Elektriski ēdienu termiskās apstrādes aparāti, Autoklāvi (elektriskā spiediena kastroļi), Elektriskie sviestmaižu tosteri, Elektriskās krāsnis, Mikroviļņu krāsnis, Elektriskas ierīces ēdienu gatavošanai ar tvaiku,Elektriskās strāvas ēdienu gatavošanas ierīce, Plītis, Elektriskas vokpannas, Indukcijas virsmas,Elektriskie sviestmaižu tosteri, Elektriskās vafeļu pannas,Elektriskie barbekju
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tisjir, elettriku, Awtoklavi (borom tal-pressjoni li jaħdmu bl-elettriku), Towsters ta' l-elettriku għas-sandwiches, Fran ta' l-elettriku, Fran tal-majkrowejv, Apparat elettriku li jsajjar bil-fwar,Apparat elettriku għat-tisjir tar-ross, Kukers li jsajru bil-mod, Woks elettriċi, GRILLIJIET LI JAĦDMU BL-INDUZZJONI,Grills tal-laħam tal-elettriku, Waffle irons ta' l-elettriku,Barbikjus elettriċi
Dutch[nl]
Kooktoestellen, elektrisch, Elektrische snelkookpannen, Elektrische broodroosters, Elektrische ovens, Magnetrons, Elektrische snelkokers,Elektrische rijstkokers, Apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, Elektrische wokken, Inductiekookplaten,Elektrische vleesgrills, Elektrische wafelijzers, Elektrische barbecues
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania, Szybkowary elektryczne, Opiekacze do kanapek, Piecyki elektryczne, Kuchenki mikrofalowe, Aparatura elektryczna do gotowania parowego,Szybkowary elektryczne, Urządzenia do powolnego gotowania, Elektryczne woki chińskie, PŁYTY GRZEWCZE INDUKCYJNE,Opiekacze mięsa elektryczne, Gofrownice elektryczne,Grille elektryczne
Portuguese[pt]
Utensílios de cozedura eléctricos, Marmitas autoclaves eléctricas, Torradeiras eléctricas para sanduíches, Fornos eléctricos, Fornos microondas, Recipientes eléctricos para cozinhar a vapor,Panelas eléctricas para cozedura de arroz, Fogões lentos, Utensílios de trabalho eléctricos, Placas de indução para cozinhar,Grelhadores eléctricos para carne, Máquinas eléctricas de fazer waffles, Churrasqueiras eléctricas
Romanian[ro]
Aparate de gătit, electrice, Oale sub presiune electrice, Aparate de prajit electrice pentru sandvisuri, Cuptoare electrice, Magnetroni, Aparate electrice pentru gatit la aburi,Aparat electric de gătit orez, Oale multifunctionale, Aparate electrice, PLANURI DE GĂTIT CU INDUCŢIE,Grătare electrice pentru carne, Aparate electrice pentru gofrat,Grătare electrice
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na varenie, Autoklávy (elektrické nízkotlakové -), Elektrické hriankovače, Elektrické piecky, Mikrovlnné rúry, Elektrické stroje na varenie nad parou,Elektrické hrnce na varenie ryže, Hrnce na pomalé varenie, Elektrické woky, Indukčné sporáky,Elektrické grily, Elektrické formy na pečenie oplátok,Elektrické ražne
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje, Avtoklavi (električne tlačne posode), Električni toasterji, Električne pečice, Mikrovalovne pečice, Električne naprave za kuhanje na paro,Električni kuhalnik riža, Počasni kuhalniki, Električni voki, Indukcijske plošče,Električni namizni žar, Elektricni pekač za vaflje,Električni žari
Swedish[sv]
Kokredskap, elektriska, Autoklaver (elektriska tryckkokare), Elektriska smörgåsrostar, Elektriska ugnar, Mikrovågsugnar, Elektriska ångkokredskap,Elektriska riskokare, Kastruller för långsam kokning, Elektriska wokar, INDUKTIONSHÄLLAR,Elektrisk köttgrill, Elektriska våffeljärn, Elektriska utomhusgrillar