Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Díky tomu bylo možné provést srovnání pomocí nejprodávanějších modelů na trhu Společenství.
Danish[da]
Dette gav mulighed for at foretage en sammenligning med anvendelse af de mest solgte modeller på fællesskabsmarkedet.
German[de]
Anhand der auf dem Gemeinschaftsmarkt am häufigsten verkauften Modelle konnte ein Vergleich gezogen werden.
Greek[el]
Αυτό επέτρεψε να γίνει σύγκριση με βάση τα μοντέλα που πωλήθηκαν περισσότερο στην κοινοτική αγορά.
English[en]
This allowed a comparison to be made using the models sold most on the Community market.
Spanish[es]
Ello permitió efectuar una comparación utilizando los modelos más vendidos en el mercado comunitario.
Estonian[et]
See võimaldas võrdlemist, kasutades ühenduse turul enim müüdud mudeleid.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta voitiin tehdä vertailu, jossa käytettiin yhteisön markkinoilla eniten myytyjä malleja.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé tette az összehasonlítást a közösségi piacon legtöbbet értékesített modellek bevonásával.
Italian[it]
È stato pertanto possibile procedere a un confronto servendosi dei modelli più venduti sul mercato comunitario.
Lithuanian[lt]
Todėl buvo galima atlikti palyginimą, naudojant modelius, daugiausia parduodamus Bendrijos rinkoje.
Latvian[lv]
Tas palīdzēja veikt salīdzināšanu, izmantojot Kopienas tirgū visvairāk tirgotos modeļus.
Polish[pl]
Pozwoliło to na dokonanie porównania stosując modele najchętniej kupowane na rynku wspólnotowym.
Portuguese[pt]
Assim, foi possível efectuar uma comparação utilizando os modelos vendidos essencialmente no mercado comunitário.
Slovak[sk]
To umožnilo urobiť porovnanie pomocou modelov, ktoré sa najviac predávajú na trhu Spoločenstva.
Slovenian[sl]
To je omogočilo izdelavo primerjave z uporabo modelov, ki se najbolj prodajajo na trgu Skupnosti.
Swedish[sv]
Detta möjliggjorde en jämförelse på grundval av de mest sålda modellerna på gemenskapsmarknaden.